Переклад тексту пісні Jet Black Woman - Shawn James & The Shapeshifters

Jet Black Woman (оригінал)

I don’t want no hard-hearted woman
Oh she’s too mean, Lawd, Lawd, she’s too mean
Said, I don’t want no hard-hearted woman
'Cause she’s too mean, Lawd, Lawd, she’s too mean
I don’t want no sugar in my coffee
It makes me mean, Lawd, it makes me mean
Said, I don’t want no sugar in my coffee
It makes me, Lawd, Lawd, it makes me mean
I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, in my backyard
Said, I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, Lawd, in my backyard
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, up in the clouds
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, Lawd, up in the clouds
So, when you see my long-haired woman
Just bow your head, young man, just bow your head
Now, when you see my long-haired woman
Just bow your head, young man, bow your head
'Cause I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, in my backyard
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, up in the clouds

(переклад)

Я не хочу жодної жорстокосердної жінки
О, вона надто зла, Лоуд, Лоуд, вона надто підла
Сказав, що я не хочу жодної жорстокосердної жінки
Бо вона надто підла, Лод, Лод, вона надто підла
Я не хочу, щоб у моїй каві не було цукру
Це робить мене злим, Лод, це робить мене злим
Сказав, що я не хочу, щоб у моїй каві не було цукру
Це робить мене, Лоуд, Лоуд, це робить мене злим
У мене бульдог, він важить п’ятсот
На мому подвір’ї, Лоуд, на мому подвір’ї
Сказав, у мене бульдог, він важить п’ятсот
На мому подвір’ї, Лоуд, Лоуд, у мому подвір’ї
Коли він гавкає, він речить, як грім
Вгорі в хмарах, Lawd, в облаках
Коли він гавкає, він речить, як грім
Вгорі в хмарах, Лоуд, Лоуд, в облаках
Отже, коли ти побачиш мою довговолосу жінку
Просто схиліть голову, юначе, тільки схиліть голову
Тепер, коли ви побачите мою довговолосу жінку
Просто схиліть голову, юначе, схиліть голову
Тому що у мене бульдог, він важить п’ятсот
На мому подвір’ї, Лоуд, на мому подвір’ї
Коли він гавкає, він речить, як грім
Вгорі в хмарах, Lawd, в облаках