Переклад тексту пісні American Hearts - Shawn James & The Shapeshifters

American Hearts (оригінал)

We were raised by wolves
And we are still wild
And we howl when the troubled winds blow
And in the TV’s blue light
Oh, assassins will lie
If we would just go down slow
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
All the people you meet
Down in the streets
May be good but they don’t wanna know
So they cover their eyes, for
Who wants to be sad?
Life is sweet on the bottom of the sea
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
All the mothers will cry,
Fathers stay up all night
With a chill that goes to the bones
And if your God makes war
Then he’s no God I know
For Christ would not send boys to die
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
Don’t you get low as hell
When the peace dove is felled
By a man with the blackest of minds
And above the din
Let the sighin' begin
As we’re bound for the longest of roads
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart

American Hearts (переклад)

Нас виростили вовки
І ми все ще дикі
І ми виємо, коли дмуть неспокійні вітри
І в синьому світлі телевізора
О, вбивці будуть брехати
Якби ми просто йти повільно
Тож не наступайте на мене
Бо я твій брат
Я народився з американським серцем
І не наступайте на неї
Бо вона ваша сестра
Вона народилася з американським серцем
Всі люди, яких ви зустрічаєте
Внизу на вулицях
Можливо, це добре, але вони не хочуть знати
Тому вони закривають очі
Хто хоче бути сумним?
Життя солодке на дні моря
Тож не наступайте на мене
Бо я твій брат
Я народився з американським серцем
І не наступайте на неї
Бо вона ваша сестра
Вона народилася з американським серцем
Всі матері будуть плакати,
Батьки не сплять всю ніч
З холодом, який доходить до кісток
І якщо ваш Бог розпочав війну
Тоді він не Бог, я знаю
Бо Христос не послав би хлопчиків умирати
Тож не наступайте на мене
Бо я твій брат
Я народився з американським серцем
І не наступайте на неї
Бо вона ваша сестра
Вона народилася з американським серцем
Не впадайте до біса
Коли голуба миру повалено
Від людини з найчорнішими розумами
І вище гомін
Нехай почнеться зітхання
Оскільки нас чекає найдовша дорога
Тож не наступайте на мене
Бо я твій брат
Я народився з американським серцем
І не наступайте на неї
Бо вона ваша сестра
Вона народилася з американським серцем