| Return to Serenity (оригінал) | Return to Serenity (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna take you | я візьму тебе |
| To a place far from here | У місце далеко звідси |
| No one will see us Watch the pain as it disappears | Ніхто нас не побачить Спостерігайте, як біль зникає |
| No time for anger | Немає часу для гніву |
| No time for despair | Немає часу для відчаю |
| Won’t you come with me There’s room for us there | Чи не підеш зі мною Там є місце для нас |
| This innocent beauty | Ця невинна краса |
| My words can’t describe | Мої слова не можуть описати |
| This rebirth to purity | Це відродження до чистоти |
| Brings a sullen tear right to your eyes | Викликає похмурі сльози на очах |
| No time for anger | Немає часу для гніву |
| No time for despair | Немає часу для відчаю |
| Please let me take you | Будь ласка, дозвольте мені відвезти вас |
| 'Cause I’m already there | Бо я вже там |
| I’m so alone | Я такий самотній |
| My head’s my home | Моя голова — мій дім |
| I’ll return to serenity | Я повернусь до спокою |
| Rhyme without reason | Римувати без причини |
| Is why children cry | Чому плачуть діти |
| They see through the system | Вони бачать систему крізь |
| That’s breeding them just so they die | Це розмножує їх, щоб вони померли |
| So please let me take you | Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас |
| And I’ll show you the truth | І я покажу тобі правду |
| Inside my reality | Всередині моєї реальності |
| We shared in my youth | Ми розділили мою молодість |
| I’m so alone | Я такий самотній |
| My head’s my home | Моя голова — мій дім |
| And I feel | І я відчуваю |
| So alone | Так самотній |
| You know | Ти знаєш |
| At last | Нарешті |
| I return to serenity | Повертаюся до спокою |
| Now that I’ve taken you | Тепер, коли я взяв тебе |
| To a place far from here | У місце далеко звідси |
| I really must go back | Мені справді треба повернутися |
| Close your eyes and we’ll disappear | Закрийте очі і ми зникнемо |
| Won’t you come with me Salvation we’ll share | Чи не підеш ти зі мною Спасінням ми поділимося |
| Inside of my head now | Зараз у моїй голові |
| There’s room for us there | Там є місце для нас |
