Переклад тексту пісні Keep Your Eyes Shut - Shattered Sun

Keep Your Eyes Shut (оригінал)

We’re on the road to nowhere
We’re showing no signs of despair
Close your eyes to the reflections that we bear
We fight our way through the pain
We’re dragging our lives through the drain
But we’d kill for our chance to remain
Knives the words upon my last
Continue living blindly
I’m living higher but you could never know
Keep dragging us through the mud
As we push through the anger
Leave our lives for you all to decide
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
When they lay us in the ground
And We want the whole fuckin world to know
Knife the words upon my stone
Where I rest my head I’m calling home
Drag me further to the end of the road
We’re forcing our own famine
Racing further with reckless abandon
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
The escape is lifting us up
So drive us to the ground
The chase if further up road
Just drive us to the ground

(переклад)

Ми на шляху в нікуди
Ми не показуємо ознак відчаю
Закрийте очі на відображення, які ми несемо
Ми пробиваємося через біль
Ми тягнемо наше життя через стік
Але ми б убили за наш шанс залишитися
Ножами слова на моєму останньому
Продовжуйте жити наосліп
Я живу вище, але ти ніколи не міг знати
Продовжуйте тягнути нас крізь багнюку
Коли ми вибиваємо гнів
Залиште наше життя на вирішування всім вам
Тримайте очі закритими
Це ніколи не закінчиться скоро
Ця дорога стає довшою
Може не показувати ознак шин
Ми боремося за своє життя
Ви тягнете довше
І ми вмираємо все важче
Немає обмежень довжини, яку ми виходимо
Немає обмежень для життя, яке ми не можемо відпустити
Втеча продовжує піднімати нас
Але ти продовжуєш руйнувати мене
Погоня — далі по дорозі
Немає ознак того, що можна повернутися додому
Тож закиньте нас на землю
Коли нас поклали в землю
І ми хочемо, щоб про це дізнався весь цей чортовий світ
Ножем слова на мій камінь
Де я спочиваю головою, я дзвоню додому
Перетягніть мене до кінця дороги
Ми змушуємо власний голод
Гонки далі з необачною віддачею
Тримайте очі закритими
Це ніколи не закінчиться скоро
Ця дорога стає довшою
Може не показувати ознак шин
Ми боремося за своє життя
Втеча продовжує піднімати нас
Але ти продовжуєш руйнувати мене
Погоня — далі по дорозі
Немає ознак того, що можна повернутися додому
Тож закиньте нас на землю
Ви тягнете довше
І ми вмираємо все важче
Немає обмежень довжини, яку ми виходимо
Немає обмежень для життя, яке ми не можемо відпустити
Втеча продовжує піднімати нас
Але ти продовжуєш руйнувати мене
Погоня — далі по дорозі
Немає ознак того, що можна повернутися додому
Тож закиньте нас на землю
Втеча піднімає нас
Тож закиньте нас на землю
Погоня, якщо вгору по дорозі
Просто закиньте нас на землю