Переклад тексту пісні Awaken - Shattered Sun

Awaken (оригінал)

Become this oath
Stand up to the words you protest against
Stop giving up
Don’t you realize our voices
Are weakening
Oh God it feels like we’re falling
There’s nothing left to hold on to
We can resurrect our lives
And reclaim our right to fight for this
Fight for this
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Come on
Let the whole world fall on us
Open your eyes to the agony
The message we are sending
No way we’re gonna stand for this
Stand for this
Nothing’s ever gonna change if we continue on this way
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Why can’t you wake up
Wake up right now
I see where this going
And what we’ve become
Why can’t you wake up
Wake up right now
Wake up from being carried away
Wake up this very moment
Wake up, you mean everything
We can’t keep putting off
No more envisioning
Our existence lies within
We can break what seems like forever…
Forever
Yeah I know that we can break what seems like forever

(переклад)

Стань цією клятвою
Підтримайте слова, проти яких ви протестуєте
Припиніть здаватися
Хіба ви не розумієте наших голосів
Послаблюються
Боже, таке відчуття, ніби ми падаємо
Нема за що триматися
Ми можемо воскресити наше життя
І відновити наше право боротися за це
Боріться за це
Наші голоси губляться в нашій свідомості
Чому ти не можеш прокинутися
Прокинься просто зараз
Наші голоси можуть воскресити це життя
Воскресити це життя
Давай
Нехай весь світ впаде на нас
Відкрийте очі на агонію
Повідомлення, яке ми відсилаємо
Ніяк ми не будемо терпіти це
Стій за це
Нічого не зміниться, якщо ми продовжимо таким шляхом
Наші голоси губляться в нашій свідомості
Чому ти не можеш прокинутися
Прокинься просто зараз
Наші голоси можуть воскресити це життя
Воскресити це життя
Чому ти не можеш прокинутися
Прокинься просто зараз
Я бачу, куди це йде
І якими ми стали
Чому ти не можеш прокинутися
Прокинься просто зараз
Прокиньтеся від того, щоб вас занесло
Прокиньтеся саме цієї миті
Прокинься, ти маєш на увазі все
Ми не можемо відкладати
Більше ніяких фантазій
Наше існування лежить всередині
Ми можемо зламати те, що здається назавжди…
Назавжди
Так, я знаю, що ми можемо зламати те, що здається назавжди