Переклад тексту пісні Hope Within Hatred - Shattered Sun

Hope Within Hatred (оригінал)

Go ahead and take what you want
And carve yourself, self right out of me
And disconnect what you were
And it will always be hard to believe
You forced this on all of us
I would rather die by myself
Than kill myself fighting for you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I know this can’t be the first time
You won’t live up to the hope I had
The hope I had in you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed for me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, face this on my own
I won’t face this
I won’t face this
I won’t face this
On my own
I’m chasing memories within
But the words slip through my fingers again
Slip through my fingers again
We can find the will to break through
Break through
Yeah
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, I won’t, I won’t, face this on my own
Return the power into my hands now

(переклад)

Ідіть і візьміть те, що хочете
І вирізь себе, себе прямо з мене
І відключіть те, чим ви були
І в це завжди буде важко повірити
Ви нав’язали це всім нам
Я б хотів померти сам
Чим убити себе, борючись за тебе
Позбавтеся від правди
Позбавтеся від мрій, у які ми вірили
(Мрії, ти повірив у мене)
Змусьте себе від істини
Але ви не можете примусити мене до цього
Примусьте це всім нас
Я не можу
Визнай усі втрачені дні і серце, яке ти відібрав у мене
Я не буду
Зіткнуся з цим сам
Поверни владу в мої руки зараз
Я знаю, що це не вперше
Ви не виправдаєте надій, які я мав
Надія, яку я був у тебе
Позбавтеся від правди
Позбавтеся від мрій, у які ми вірили
(Мрії, ти повірив у мене)
Змусьте себе від істини
Але ви не можете примусити мене до цього
Примусьте це всім нас
Я не можу
Визнай усі втрачені дні і серце, яке ти пограбував для мене
Я не буду
Зіткнуся з цим сам
Поверни владу в мої руки зараз
Я не можу
Впізнай усі дні, усі дні, що ти в мене пограбував
Я не буду
Зіткнись із цим сам, зіткнись із цим сам
Я не зіткнуся з цим
Я не зіткнуся з цим
Я не зіткнуся з цим
Сам
Я переслідую спогади всередині
Але слова знову вислизають у мене з пальців
Знову прослизнути крізь мої пальці
Ми можемо знайти бажання прорватися
Прориватися
Ага
Я не можу
Визнай усі втрачені дні і серце, яке ти відібрав у мене
Я не буду
Зіткнуся з цим сам
Поверни владу в мої руки зараз
Я не можу
Впізнай усі дні, усі дні, що ти в мене пограбував
Я не буду
Зіткнись із цим насамперед, я не буду, я не буду зіткнутися з цим сам
Поверни владу в мої руки зараз