Переклад тексту пісні If I Collect - Shatta Wale

If I Collect (оригінал)

Ghana
Uhhh-uh
Shatta Wale
Uhhh-uh
Africa
HOOK
The system too hot oo
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God ooo Hmmm
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
All correct sir
I dey connect like connector
Ei Shatta Wale addi only ghetto youth protector
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Mugu epay-mugu epay kw3 m) me k3 nshika
Dem say i fall I rise
I fall — I fall
I rise-I rise
Two years weh i dey browse
No friend dey come my side
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Ehh You go dey see me yei
You go dey watch me O
You go think seh Ei
This be Magic O
But who Jah bless
No one curse
I be Lion oo
For this jungle O
If ebi music oo
Den go back home
If ebi Yahooze
Then leave me alone
If i collect i go buy anything i want oo
If i collect i go spray money for club oo
If i collect i go buy house and cars oo
If i collect you go see seh i collect-I collect
Yuh
I see you all my Adabraka boys
I see you all my Nima boys
I see you all my Zongo boys
Yuh Shukura boys Hey hey herh herh
My Kasoa boys
Game i see you
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Hahahaaaa
All My game boys, I sey
One day we go make am
My baby we go make am
Trust in God
Hmmm
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)
You go see seh i collect-I collect
Watch me
You go see sey i collect- I collect
Hahahah

If I Collect (переклад)

Гана
Ага-а
Шатта Вейл
Ага-а
Африка
ГАК
Система занадто гаряча oo
Одного разу ми їдемо робимо ам
Моя дитина, ми їдем зробимо
Повірте в Бога оооооооо
Якщо я збираю, йду куплю все, що забажаю, oo
Якщо я зберу, я піду, розпилю гроші на клуб oo
Якщо я збираю, і куплю будинок та машини oo
Якщо я збираю, ви йдете подивіться, я збираю – я збираю
Все правильно, сер
Я під’єднуюся як роз’єм
Ei Shatta Wale є єдиним захисником молоді в гетто
Mbaa ne mbaa kw3 bo
Mba ne mba kane eshika
Мугу епай-мугу епай kw3 m) me k3 nshika
Вони кажуть, що я падаю, піднімаю
Я паду — впаду
Я встаю-піднімаю
Два роки я буду переглядати
Жоден друг на моєму стороні
Якщо я збираю, йду куплю все, що забажаю, oo
Якщо я зберу, я піду, розпилю гроші на клуб oo
Якщо я збираю, і куплю будинок та машини oo
Якщо я збираю, ви йдете подивіться, я збираю – я збираю
Ех, ти йди, побачиш мене
Ти йди, дивись на мене, О
Ви подумайте, що Ей
Це буде Magic O
Але кого Я благословляє
Ніхто не проклинає
Я буду Лев оо
Для цих джунглів О
Якщо ebi music oo
Повертайся додому
Якщо ebi Yahooze
Тоді залиш мене в спокої
Якщо я збираю, йду куплю все, що забажаю, oo
Якщо я зберу, я піду, розпилю гроші на клуб oo
Якщо я збираю, і куплю будинок та машини oo
Якщо я збираю, ви йдете подивіться, я збираю – я збираю
ну
Бачу вас усіх моїх хлопців Адабраки
Бачу вас усіх моїх хлопців Німи
Бачу вас усіх моїх хлопців Зонго
Юх Шукура, хлопці, гей, гей, гер-хер
Мої хлопчики Kasoa
Гра я бачу тебе
GoodOverEvil, Salty, herh KB, Pram, BardMan, Manaf
Хахахааа
Усі мої ігри, я сей
Одного разу ми їдемо робимо ам
Моя дитина, ми їдем зробимо
Довіряйте Богу
Хммм
(ПОВТОРІТЬ КУРШ 1 І ПРИСПІВ)
Ви йдете подивіться, що я збираю – я збираю
Стеж за мною
Ви йдете подивіться, я збираю – я збираю
Хахаха