Переклад тексту пісні My Mind Is Made Up - Shatta Wale

My Mind Is Made Up (оригінал)

Gyal, mi deh
Gyal mi wan fi mek you my queen, yeah
Call you mi hunny baby, all year
When everyting right, man ah go declare
Unnu ah go call mi hubby, no boyfriend
Like Jesus Christ I will always be der
De truth is clear
Mi issa man weh you cyan compare
Mi issa man weh you cyan compare
Hook:
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator
Can I tell you dis
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator
Hello, hello, hello yes sir
Can I tell you som’n before we get der
If the future ah bright, show we di light
'member di badman ah hustle every night
True mi have a gyal weh love fight
And another side chick weh po-po light
Another gyal ride me like ah bike
Cuh me love ah oouu cuca, ah cucu soo tight
Mi nuh wan play no dirt
Money mi ah look for, mi nuh want hearse
True mi like my old friend dem, yeah
No new friend, jeyjεmε (jεmε)
Champion seh
Hook:
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator
Can I tell you dis
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator
Gyal, mi deh
Gyal mi wan fi mek you my queen, yeah
Call you mi hunny baby, all year
When everyting right, man ah go declare
Unnu ah go call mi hubby, no boyfriend
Like Jesus Christ I will always be der
De truth is clear
Mi issa man weh you cyan compare
Mi issa man weh you cyan compare
Hook:
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator
Can I tell you dis
Seh my mind is made up
And I wanna be great
I wanna count da paper
Any badmind affi come back later
Dem wasting time, cyan test the creator

(переклад)

Гьял, міде
Gyal mi wan fi mek, ти моя королева, так
Називаю тебе цілий рік
Коли все правильно, ну йди, заявляй
Ану ай, подзвони моєму чоловікові, а не хлопцю
Як Ісус Христос, я завжди буду дер
Правда ясна
Мі ісса, чолов’яче, порівнюєш ти блакитний
Мі ісса, чолов’яче, порівнюєш ти блакитний
гачок:
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця
Чи можу я сказати вам, що
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця
Привіт, привіт, привіт так, сер
Чи можу я розповісти вам щось перед тим, як ми доберемося
Якщо майбутнє а яскраве, покажіть, ми світло
'member di badman ah hustle щовечора
Справжня ми має gyal weh love fight
І ще одна пташка збоку по-по-світла
Ще один гьял катає мене як ах велосипед
Cuh me love ah oouu cuca, ah cucu soo hard
Mi nuh wan play no dirt
Шукаю грошей, хочу катафалк
Правда, як мій старий друг, так
Немає нового друга, jeyjεmε (jεmε)
Чемпіон сех
гачок:
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця
Чи можу я сказати вам, що
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця
Гьял, міде
Gyal mi wan fi mek, ти моя королева, так
Називаю тебе цілий рік
Коли все правильно, ну йди, заявляй
Ану ай, подзвони моєму чоловікові, а не хлопцю
Як Ісус Христос, я завжди буду дер
Правда ясна
Мі ісса, чолов’яче, порівнюєш ти блакитний
Мі ісса, чолов’яче, порівнюєш ти блакитний
гачок:
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця
Чи можу я сказати вам, що
Ох, я вирішив
І я бажаю бути великою
Я хочу порахувати папір
Будь-яка пристрасть до поганого розуму повертається пізніше
Dem марнувати час, cyan тест творця