Переклад тексту пісні My Queen - Shatta Wale, Aidonia

My Queen (оригінал)

Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Shatta Wale
You know how much me love you though
A you me want and nothing more
It’s all love
My lady
Give me some likkle time
Me got some good plans pon mi mind
Me no come like your ex-boyfriend weh love fi sick and hide
Make I do what I haffi do
Be my queen and you go dey good
Anything that I do for you, you dey tell me, «Thank you»
Be my rider, rider
If me a the spliff, you a the lighter
If you the DJ, me a your hype man
Gyal, you haffi know say my love nah go stop now
Gyal, you’re slick and tender
A so mi real dawg dem rate you
Me no want no other girl, a you a mi girl 'cause you bright my world
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh
Lady, you a mi girl
Wanna take you 'round the world
Pretty like the rub’es and mi pearl
Love it when you make your body move and you whirl
Hey hey, you got mi back, ah ah
Top down and a cruise in the drop
You got the wheel and a you got the strap
African queen, gyal, you’re cool and you’re black
Eh eh eh ah, come follow mi yah
Tings you dey do, dem dey make I
Baby, hold on, enuh
Unuh, unuh, unuh a mi sunshine
Make I show you paradise
I swear I no dey high
Shatta Wale!
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh
Lady, you a mi girl
Wanna take you 'round the world
Pretty like the rub’es and mi pearl
Love it when you make your body move and you whirl
Hey hey, you got mi back, ah ah
Top down and a cruise in the drop
You got the wheel and a you got the strap
African queen, gyal, you’re cool and you’re black
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh

My Queen (переклад)

Дитина…
Ти моя королева
А-а-а
леді…
Ти моя королева
Шатта Вейл
Хоча ти знаєш, як сильно я тебе люблю
А ти мене хочеш і нічого більше
Це все любов
Моя леді
Дайте мені трохи часу
У мене є хороші плани pon mi mind
Я не приходжу, як твій колишній хлопець, який люблю фі хворіти та ховатися
Змусити мене робити те, що я роблю
Будь моєю королевою, і все буде добре
Все, що я роблю для вас, ви скажете мені: «Дякую»
Будь моїм вершником, вершником
Якщо я шпиф, ти запальничка
Якщо ви діджей, я ваш хайп
Гіал, ти знаєш, скажи, моя любов, ну, зупинись зараз
Гіал, ти гладкий і ніжний
Так що я вас оцінюю
Я ні не хочу іншої дівчини, ти мі дівчинка, бо ти яскравий мій світ
Дитина…
Ти моя королева
А-а-а
леді…
Ти моя королева
Ааа
Леді, ви мі дівчинка
Хочу провести тебе навколо світу
Дуже схожий на рубани й перлину
Подобається, коли ви змушуєте своє тіло рухатися й крутитися
Гей, гей, ти повернувся, а-а-а
Зверху вниз і круїз в падіння
У вас є колесо і у вас є ремінь
Африканська королева, Гьял, ти крутий і ти чорнявий
Е-е-е-е, іди за мій
Те, що ти робиш, робиш мені
Дитина, тримайся, ну
Унух, унух, унух а мі сонце
Нехай я покажу тобі рай
Клянусь, я не кайфую
Шатта Вейл!
Дитина…
Ти моя королева
А-а-а
леді…
Ти моя королева
Ааа
Леді, ви мі дівчинка
Хочу провести тебе навколо світу
Дуже схожий на рубани й перлину
Подобається, коли ви змушуєте своє тіло рухатися й крутитися
Гей, гей, ти повернувся, а-а-а
Зверху вниз і круїз в падіння
У вас є колесо і у вас є ремінь
Африканська королева, Гьял, ти крутий і ти чорнявий
Дитина…
Ти моя королева
А-а-а
леді…
Ти моя королева
Ааа