Переклад тексту пісні Toyboat - Sharon Van Etten

Toyboat (оригінал)

I’m waiting for a boat to help me out of here — mm
Waiting for a boat to help me out
The boat that reached my shore was a toyboat — mm
Waiting for a boat to help me out
I’m dreaming of a lake I’ve never seen before — mm
I’m dreaming of a lake I’ve never seen
The lake I’ve seen last was a picture lake — mm
Dreaming of a lake I’ve never seen
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
I’m thinking of a castle on a top a hill — mm
Thinking of a castle on a top a hill
The castle I’ve been to was full of flies — mm
Thinking of a castle on a top a hill
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here

Toyboat (переклад)

Я чекаю, коли човен допоможе мені звідси — мм
Чекаю на човен, щоб допомогти мені
Човен, який дістався мого берега, був іграшковим — мм
Чекаю на човен, щоб допомогти мені
Я мрію про озеро, якого ніколи раніше не бачив — мм
Я мрію про озеро, якого ніколи не бачив
Озеро, яке я бачив востаннє, було озером із зображенням — мм
Мрію про озеро, якого я ніколи не бачив
Ви, хто є
Ви, хто є
Допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені звідси
Я думаю про замок на вершині пагорба — мм
Думаючи про замок на горі пагорба
Замок, у якому я був, був повний мух — мм
Думаючи про замок на горі пагорба
Ви, хто є
Ви, хто є
Допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені звідси
Ви, хто є
Ви, хто є
Допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені звідси