Переклад тексту пісні Taking Chances - Sharon Van Etten

Taking Chances (оригінал)

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out
Touched on me deep
That’s why I’m still here
Why do we think that we’ve no plight?
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you
Remember?
In the dark
On the way out
It’s even enough sounds
It’s the combination that takes emotions
Why don’t we go now?
No need to think on our own now about it
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you
When you love all of you, they know all of you
Be alone and take, and you break for your sake
About to leave, about to leave
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you

Taking Chances (переклад)

Увімкніть чудо-кнопку
Телефонуйте, щоб відповісти зараз
Сидячи на ганку
Шукайте вихід
Глибоко торкнувся мене
Тому я все ще тут
Чому ми думаємо, що у нас немає скрутного становища?
Навіть я ризикнув
Навіть я ризикнув на вас
Пам'ятаєте?
В темно
На виході
Навіть звуків достатньо
Це поєднання, яке вимагає емоцій
Чому б нам не піти зараз?
Тепер не потрібно думати про це самостійно
Навіть я ризикнув
Навіть я ризикнув на вас
Коли ви любите всіх вас, вони знають вас усіх
Будь самий і візьми, і ти зламатися заради себе
Ось-ось іду, збираюся йти
Навіть я ризикнув
Навіть я ризикнув на вас