Переклад тексту пісні Same Dream - Sharon Van Etten

Same Dream (оригінал)

Bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet.
Although we had the same dream.
Although we had the same dream.
I think I met you when I was sleeping.
'Cause I shook myself awake.
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream.
We’ll have the same dream.
Oooh… bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream
'Cause we can still dream.

Same Dream (переклад)

Б’юся об заклад, ви не пам’ятаєте, як ми познайомилися.
Гаразд, цього ще не сталося.
Хоча ми бачили одну мрію.
Хоча ми бачили одну мрію.
Здається, я зустрів тебе, коли спав.
Тому що я прокинувся.
Хоча ми бачили одну мрію.
Я знаю, коли лягаю спати
Нам буде та сама мрія.
Нам буде та сама мрія.
Ооо… заклад, ви не пам’ятаєте, як ми познайомилися.
Гаразд, цього ще не сталося
Хоча ми бачили одну мрію.
Я знаю, коли лягаю спати
Нам буде та сама мрія
Бо ми все ще можемо мріяти.