Переклад тексту пісні Pay My Debts - Sharon Van Etten

Pay My Debts (оригінал)

It took me years to find
True mind at peace
And now you treat me like
They approve me You’re my poem, yes you know
Yet you stole my way
Just to know this, you told me You were late
When you would call, I would hold
And I still remain
Then you led me to believe that’s what you wanted
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
True love, but I’d see you
Treat me more like you
And I’d try to heal it But I feel so thrown back
Take my hand, in the cold
In the snow, but you do not break
But they told you, convinced you
Think I’d play
But I know myself better than you do Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
May, May calling slow
Finally in a dress that meant money in the bank
Drinking hard so you can’t feel the warmth of the arms
So you dreamt, fade away
Take my hand, I paid my fine
In the park, in the dark, when you said my name
On the bench, when I felt that you smiled
And you said there, that child
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away

(переклад)

Мені знадобилися роки, щоб знайти
Справжній розум у мирі
А тепер ти ставишся до мене як
Вони схвалюють мене Ти мій вірш, так, ти знаєш
Але ти вкрав мій шлях
Щоб знати це, ти сказав мені, що запізнився
Коли б ти дзвонив, я тримав би
І я досі залишаюся
Тоді ти змусив мене повірити, що це те, чого ти хочеш
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Справжнє кохання, але я б тебе побачив
Ставтеся до мене більше, як ви
І я б спробував вилікувати це Але я почуваюся таким відкинутим
Візьми мене за руку, на морозі
У снігу, але ти не розбиваєшся
Але вони вам сказали, переконали вас
Думаю, я пограю
Але я знаю себе краще за вас Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Травень, травень дзвонить повільно
Нарешті в сукні, яка означала гроші в банку
П’є міцно, щоб не відчути тепло рук
Тож ви мріяли, зникайте
Візьміть мене за руку, я сплатив штраф
У парку, у темряві, коли ти сказав моє ім’я
На лавці, коли я відчув, що ти посміхнувся
І ти сказав там, та дитина
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги
Сплатіть мої борги, сплатіть мої борги
Погасіть свої борги