Переклад тексту пісні Love More - Sharon Van Etten

Love More (оригінал)

Chained to the wall of our room
Yeah you chained me like a dog in our room;
I thought that’s how what was
I thought that we were fine
Then the day was night —
You were high, you were high when I was doomed
And dying for with no light, with no light
Tied to my bed;
Oh, I was younger then
I had nothing to spend but time on you
But it made me love, it made me love, it made me love more —
It made me love, it made me love, it made me love more —
Do what you said, the words she said left out
Over unto the sky where I’ll soon fly
And she took her time
To believe in, to believe in, what she said
And she made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —

(переклад)

Прикутий до стіни нашої кімнати
Так, ти прикував мене як собаку в нашій кімнаті;
Я думав, що ось так
Я думав, що у нас все добре
Тоді день був ніч…
Ти був високим, ти був високим, коли я був приречений
І вмирати без світла, без світла
прив’язаний до мого ліжка;
О, я тоді був молодшим
Мені не було на що витрачати, крім часу на вас
Але це змусило мене кохати, це змусило мене кохати, це змусило мене кохати більше —
Це змусило мене кохати, це змусило мене кохати, це змусило мене кохати більше —
Зробіть те, що ви сказали, слова, які вона сказала, пропущені
У небо, куди я скоро полечу
І вона не поспішала
Вірити в те, що вона сказала
І вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати більше —
Вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати більше —
Вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати більше —
Вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати, вона змусила мене кохати більше —