Переклад тексту пісні Life of His Own - Sharon Van Etten

Life of His Own (оригінал)

I want a man with a life of his own
With a job that he loves and his own home
And a smile that is his and a room that he gives his own time
I need a man who can give what he takes
And he smiles in my eyes
And he loves what he makes
Darling, by my new ride
I swear I won’t take all your time
And what I do take, I’ll give to you
I want a man with a world of his own
With the friends that he needs, on his own he succeeds
Nothing is better than him
He’ll shine every light in me
Everyone else round me
Nothing feels better than that
Believe in what you got, and keep what you have
It’s right, I’ll make it right
I’ll make it right
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life

Life of His Own (переклад)

Я хочу чоловіка з власним життям
З роботою, яку він любить, і власним домом
І посмішка, яка є його, і кімната, якій він приділяє власний час
Мені потрібен чоловік, який може дати те, що він бере
І він посміхається мені в очі
І він любить те, що робить
Любий, мій новий поїзд
Клянуся, я не займатиму весь ваш час
І те, що я беру, я віддам вам
Я хочу чоловіка зі власним світом
З друзями, які йому потрібні, він сам досягає успіху
Немає нічого кращого за нього
Він засяє кожне світло в мені
Всі інші навколо мене
Нічого не відчувається краще, ніж це
Вірте в те, що маєте, і збережіть те, що маєте
Це правильно, я зроблю це правильно
Я зроблю це правильно
Тому що у мене є власне життя
Тому що у мене є власне життя
Тому що у мене є власне життя
Тому що у мене є власне життя
Тому що у мене є власне життя
Тому що у мене є власне життя