Переклад тексту пісні Keep - Sharon Van Etten

Keep (оригінал)

Keep still so I can find you at your whim
Breathe slowly so I can breathe with you
Ooh… ooh…
Leave me alone
We all want to feel at home
Find me sleeping
My inner dialogue’s a drone
Keep…
Don’t cry for me
I can’t either
I can’t weep
Remember these moments
They’re all we have
And all I can keep
Caught in a lie I want
You to keep me to yourself
Keep running deep under my skin I want to shed
Don’t keep it in keep it on the thinnest of all threads-
And I want to break you no no…
Ooh…

Keep (переклад)

Тримайте спокійно, щоб я змогла знайти вас за твоїм примхою
Дихайте повільно, щоб я міг дихати разом із вами
Ой… ой…
Залиште мене в спокої
Ми всі хочемо відчувати себе як вдома
Знайди мене сплячим
Мій внутрішній діалог — дрон
Тримайте…
Не плач за мною
Я також не можу
Я не можу плакати
Згадайте ці моменти
Це все, що у нас є
І все, що я можу зберегти
Спіймати на брехні, яку я хочу
Ти тримаєш мене при собі
Продовжуйте бігти глибоко під мою шкіру, яку я хочу пролити
Не тримайте його на найтоншій нитці —
І я хочу зламати тебе, ні ні…
ох...