Переклад тексту пісні Just Like Blood - Sharon Van Etten

Just Like Blood (оригінал)

In the ocean
Waves all around
And they’re smashing down
Take my hand, shut your eyes
And hope you remember
You like the position
Watch that change 'fore we drown
We ask ourselves, where we are now
Who we are, what that means
You shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Just like blood
Just like blood
Disappear when the sun goes down
Acid spills as you breathe
Turn around, stare at the wall
Bone to my mouth, and read it out
You shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Just like blood
Just like blood
Just like blood

(переклад)

В океані
Навколо хвилі
І вони розбиваються
Візьми мене за руку, заплющи очі
І сподіваюся, що пам'ятаєш
Тобі подобається позиція
Слідкуйте за цими змінами, перш ніж ми потонемо
Ми запитуємо себе, де ми зараз
Хто ми, що це означає
Ти відключив мене, як пістолет
Тоді ти біжиш, як кров
Вимикай мене, як пістолет
Тоді ти біжиш, як кров
Так само, як кров
Так само, як кров
Зникають, коли заходить сонце
Кислота виливається під час дихання
Поверніться, подивіться на стіну
Кістка до мого уста і прочитати це
Ти відключив мене, як пістолет
Тоді ти біжиш, як кров
Вимикай мене, як пістолет
Тоді ти біжиш, як кров
Так само, як кров
Так само, як кров
Так само, як кров