Переклад тексту пісні In Line - Sharon Van Etten

In Line (оригінал)

I was a child, I wasn’t worried
Tempted in dark, waiting for love, I was late
Don’t let love wait
And don’t let love weigh anything
When you were missing
The world was shitty then, okay
Tell a lie, I’d love to
Telling me what to do
Tumbling right into ghosts
It’s not such a sin, thought you should know
I was just a child then
Standing in my own line
In line, in line, in line
In line, in line, in line
Sit in line, in line
Just in line, in line
Now it’s coming through, its coming through,
its coming through, its coming through
Even in line I wait for a lover, don’t you?

(переклад)

Я був дитиною, я не хвилювався
Спокушаний у темряві, чекаючи кохання, я запізнився
Не дозволяйте коханню чекати
І не дозволяйте любові нічого важити
Коли ти пропав
Тоді світ був лайним, добре
Скажи неправду, я хотів би
Підказує мені, що робити
Потрапляючи прямо в привидів
Це не такий гріх, думаю, ви повинні знати
Тоді я був просто дитиною
Стою у власній черзі
В чергу, в чергу, в чергу
В чергу, в чергу, в чергу
Сідайте в чергу, в чергу
Просто в черзі, в черзі
Тепер це проходить, проходить,
його проходження, його проходження
Навіть у черзі я чекаю на коханця, а ви?