Переклад тексту пісні I'm Wrong - Sharon Van Etten

I'm Wrong (оригінал)

Come home in the morning
Drive me to work
Tell me I’m worth all the miles
That you put on your car
I’ll tell you I’m fine
Without you for a little while and then I’ll work inside
Tell me I’m wrong, tell me it hasn’t been that long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong to make it feel right again
Stay home
At night and read a book and finish songs
That I hum along to all the time with you
But I don’t have words to say
Tell me I’m right
Tell me I’m funny
Even when I’m not
It rings and I feel your sum in the odds
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Tell me you’re lonely
Tell me this song is not about you only
And I’m a lie
You know you’ve been gone long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong

I'm Wrong (переклад)

Приходьте додому вранці
Відвези мене на роботу
Скажи мені, що я вартий усіх миль
яку ви одягли на свой автомобіль
Я скажу тобі, що я в порядку
Трохи без вас, а потім я попрацюю всередині
Скажи мені, що я неправий, скажи, що це не так давно
«Це погано, це погано, це погано
Вірити в будь-яку пісню, яку ви співаєте» --
Скажіть мені це, навіть якщо ви не можете в це повірити
Скажіть мені, що я помиляюся, щоб знову почувати себе добре
Залишитися вдома
Вночі читати книжку й закінчувати пісні
Що я напіваю увесь час із тобою
Але я не маю слів, щоб сказати
Скажи мені, що я правий
Скажи мені, що я смішний
Навіть коли я ні
Це дзвонить, і я відчуваю, що ваша сума в кофорі
«Це погано, це погано, це погано
Вірити в будь-яку пісню, яку ви співаєте» --
Скажіть мені це, навіть якщо ви не можете в це повірити
Скажи мені, що я неправий
Скажи мені, що ти самотній
Скажи мені, що ця пісня не лише про тебе
І я брехня
Ви знаєте, що вас давно не було
«Це погано, це погано, це погано
Вірити в будь-яку пісню, яку ви співаєте» --
Скажіть мені це, навіть якщо ви не можете в це повірити
Скажи мені, що я неправий
Будь ласка, скажіть мені, що я неправий
Скажи мені, що я неправий
Будь ласка, скажіть мені, що я неправий