Переклад тексту пісні I Know - Sharon Van Etten

I Know (оригінал)

Now I turn into a lover on the side
I cannot tell the poet eye apart from mine
And now you see me with a tear fall on my right
I know, you know
You see me turn around and try to hide my sigh
I know the ancient melodies will come at night
I sing about my fear and love and what it brings
I know, I know
And then you push me out
And then you push me out
I know, I know
And then you disappear because you can’t fight fear
I know, I know
I sit inside a box and try to find my thoughts
With cups upon my ears so I can shut it out
I see you listen to my body and say
I know, I know
I know it’s hard to find out what I’m not
I know, I know
And here we are apart, but here together are
Our hearts that now beat for each other, although far
I hear your voice and I know what it calls
I know, I know
Hold on, hold on
I want you
Hold on, hold on
All I ever wanted was you

(переклад)

Тепер я перетворююсь на коханця на стороні
Я не можу відрізнити око поета від свого
І тепер ви бачите, як я зі сльозою, що падає праворуч
Я знаю що ти знаєш
Ви бачите, як я обвертаюся й намагаюся приховати зітхання
Я знаю, що стародавні мелодії звучать уночі
Я співаю про свій страх і любов і про те, що вони приносять
Я знаю, я знаю
А потім ти виштовхуєш мене
А потім ти виштовхуєш мене
Я знаю, я знаю
А потім ти зникаєш, бо не можеш боротися зі страхом
Я знаю, я знаю
Я сиджу в коробці і намагаюся знайти свої думки
З чашками на вухах, щоб я міг їх закрити
Я бачу, як ти слухаєш моє тіла й говориш
Я знаю, я знаю
Я знаю, що важко з’ясувати, чим я не є
Я знаю, я знаю
І тут ми нарізно, а тут разом
Наші серця, які зараз б'ються одне за одного, хоча й далеко
Я чую твій голос і знаю, як він називає
Я знаю, я знаю
Тримай, тримайся
Я хочу тебе
Тримай, тримайся
Все, що я багав, це ти