Переклад тексту пісні I Always Fall Apart - Sharon Van Etten

I Always Fall Apart (оригінал)

Where have you been?
Where have you been?
I’ve covered the streets
Recovered into everlasting leaps
You know it’s always been my heart
You know I always fall apart
It’s not my fault, it’s just my flaw
It’s who I am
You know it’s always been my heart
You know I always fall apart
It’s not my fault, it’s just my flaw
It’s who I am
You turn me in to a museum
You kept me from the growing weeds
When all you wanted was the best
From me, that is the test
Can you keep me from?
You can’t explain me
You know it’s always been my heart
You know I always fall apart
It’s not my fault, it’s just my flaw
It’s who I am
I can’t believe the way I’ve been
I’ve been resentful and I’ve sinned
I need you now just as a friend
I need a hand held, not a pushing
I need a way to help me to stand only to crash
I know who I am and what I’ve done
Don’t know what I’d do but when
I look to my side I’ll be a friend
Where have you been?

(переклад)

Де ти був?
Де ти був?
Я вкрила вулиці
Відновився у вічні стрибки
Ви знаєте, що це завжди було моїм серцем
Ти знаєш, що я завжди розпадаюся
Це не моя вина, це просто моя вада
Це те, ким я є
Ви знаєте, що це завжди було моїм серцем
Ти знаєш, що я завжди розпадаюся
Це не моя вина, це просто моя вада
Це те, ким я є
Ви передаєте мене в музей
Ти захистив мене від бур’янів, що ростуть
Коли все, чого ти хотів, було найкращим
Зі мною, це тест
Ви можете втримати мене від?
Ви не можете мені пояснити
Ви знаєте, що це завжди було моїм серцем
Ти знаєш, що я завжди розпадаюся
Це не моя вина, це просто моя вада
Це те, ким я є
Я не можу повірити, як я був
Я був обурений і згрішив
Ти мені зараз потрібен просто як друг
Мені потрібна рука, а не штовхання
Мені потрібен способ допомогти мені встояти, щоб розбитися
Я знаю, хто я і що я зробив
Не знаю, що б я зробив, але коли
Я дивлюся на свою сторону, я буду другом
Де ти був?