Переклад тексту пісні Holding Out - Sharon Van Etten

Holding Out (оригінал)

I was warned
I your humble Alamo kind of world
Around you and all you are
I was fooled by the way you take me seriously
Even when Im joking
Damn damn damn damn
Im not tired and Im tired
Im not calling out
Cross the street I was holding out
Holding out cross the table
I was holding out
Trying to find a lover like that holding out
Like the wind I was holding out
Staying still hoping no one else would see me
Hoping calm replacing silent trying tongues
Do I need a reason to hold you now
Cause I’d hold you now
Yeah I would hold you now
One night and all I need is one more day
Holding out something that feels okay
And the right thing to do is wait
Holding out
Holding out
Holding out for you
I am strange, believed in fairy tales at a young age
Circumstance now I kick my self in the pants
Down the street talk to you, tires screech
Isn’t it strange I had a chance now were holding out
Hoping that the last string won’t break
I’m nodding out
With a smile stuck on my face
And then you came to me in a far away way
And I’m bring you something I want you to have
It’s the biggest part of my heart that I still got
Hoping arms
Know I’ll be holding out
I’ll be holding out
Holding out
I’ll be holding out
Holding out
Holding out
Holding out
For you

(переклад)

Мене попередили
Я твій скромний світ із аламо
Навколо тебе і все, що ти є
Я був обдурений тем, як ви сприймаєте мене серйозно
Навіть коли я жартую
Проклятий чорт біс біс
Я не втомився і Я втомився
Я не дзвоню
Переходьте вулицю, яку я тримав
Протягнувши перехрестя стіл
Я витримав
Намагаючись знайти такого коханця, який тримається
Як вітер, який я тримав
Залишаючись, сподіваючись, що ніхто інший мене не побачить
Сподіваючись, спокій замінить мовчазні язики
Чи потрібна мені причина, щоб тримати вас зараз
Бо я б тримав тебе зараз
Так, я б обіймав тебе зараз
Одна ніч, і все, що мені потрібно — це ще один день
Протягніть щось, що відчуває себе добре
І правильне — це чекати
Витримавши
Витримавши
Тримаючись за вас
Я дивний, вірив у казки з молодого віку
Обставина, тепер я вдарю себе у штани
По вулиці розмовляють з тобою, шини скриплять
Хіба не дивно, що у мене був шанс, що зараз я витримав
Сподіваючись, що остання струна не порветься
я киваю
З усмішкою на обличчі
А потім ти прийшов до мене далеко
І я принесу тобі те, що я хочу, щоб ти мав
Це найбільша частина мого серця, яку я досі маю
Надія руки
Знай, що я витримаю
Я витримаю
Витримавши
Я витримаю
Витримавши
Витримавши
Витримавши
Для вас