Переклад тексту пісні Have You Seen - Sharon Van Etten

Have You Seen (оригінал)

Have you seen what I once called my heart?
Have you seen my life that’s now falling apart?
Oooh… my life that’s now falling apart…
Have you been to what I once called my home?
States away, how could I not feel alone?
Oooh… how could I not feel alone?
Have you heard a heart flies away like a bird
Runs from the cold, into the arm that will hold?
Oooh… into the arms that will hold
Into the arms that will hold

Have You Seen (переклад)

Ви бачили, як я колись називав своє серце?
Ви бачили моє життя, яке зараз розвалюється?
Ооо… моє життя, яке зараз розвалюється…
Ви були в тому, що я колись називав своїм будинком?
Як я міг не відчувати себе самотнім?
Ооо… як я міг не відчувати себе самотнім?
Ви чули, як серце відлітає, як птах
Біжить від холоду, в руку, що втримає?
Ооо… в обійми, які витримають
В обійми, які будуть тримати