Переклад тексту пісні ЗАВТРА НЕ БУДЕТ ЛЮБВИ - Шарлот

ЗАВТРА НЕ БУДЕТ ЛЮБВИ (оригінал)

Ты признаешься в любви
На первой встрече пьешь много воды
Твои губы сохнут
Ты продолжаешь курить одну за одной
А мне завтра в аэропорт,
А тебе в институт, уже три часа ночи
Твоя мама звонит, говорит:
«Пора возвратиться домой, ложиться одной»
А-ха, поговори со мной
А-ха, под дешевый алкоголь
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви
В доме тишина, в доме нет огня
Двоится в глазах, я держу тебя
Только ты будь осторожна
Там плохая погода с марта
Ты все еще помнишь, что мама звонит, говорит:
«Бегом выдвигайся домой, наплевав на твой сон»
Просто поговори со мной
То, что мне нужно — не алкоголь
Просто поговори со мной
Ничего не будет, кроме разговора с тобой
Просто поговори со мной
То, что мне нужно — не алкоголь
Просто поговори со мной
Ничего не будет, кроме разговора с тобой
А-ха, поговори со мной
А-ха, под дешевый алкоголь
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви
А-ха, побудь со мной
Не уходи, ведь завтра не будет любви

(переклад)

Ти признаєшся в любові
На першій зустрічі п'єш багато води
Твої губи сохнуть
Ти продовжуєш курити одну за однією
А мені завтра в аеропорт,
А тобі в інститут, уже три години ночі
Твоя мама дзвонить, каже:
«Настав час повернутися додому, лягати однією»
А-ха, поговори зі мною
А-ха, під дешевий алкоголь
А-ха, будь зі мною
Не йди, адже завтра не буде любові
У будинку тиша, в будинку немає вогню
Двоїться в очах, я тримаю тебе
Тільки ти будь обережна
Там погана погода з березня
Ти все ще пам'ятаєш, що мама дзвонить, каже:
«Бегом висувайся додому, наплювавши на твій сон»
Просто поговори зі мною
Те, що мені потрібно—не алкоголь
Просто поговори зі мною
Нічого не буде, крім розмови з тобою
Просто поговори зі мною
Те, що мені потрібно—не алкоголь
Просто поговори зі мною
Нічого не буде, крім розмови з тобою
А-ха, поговори зі мною
А-ха, під дешевий алкоголь
А-ха, будь зі мною
Не йди, адже завтра не буде любові
А-ха, будь зі мною
Не йди, адже завтра не буде любові