Переклад тексту пісні ШАРЛОТКА - Шарлот

ШАРЛОТКА (оригінал)

В отеле после концерта
Всем друзьям остаться предложил зачем-то
В отеле после концерта
Влюбился в девчонку и не безответно
Это было в Питере, в первые дни снега
Сразу после окончания концерта
И по дороге пустые бары
Всё открыто, только мы пока не в паре
Слишком весело, парам-рам-рам,
Но одиноко, парам-пам-пам
В отеле после концерта
Я раньше тусил, хватило на это
Слишком весело, парам-рам-рам
Это было осенью, парам-пам-пам
В отеле после концерта
Любимой стала шарлотка навечно
В отеле после концерта
Попросил собрать всех, куда-нибудь убраться
В отеле после концерта влюбился
В девчонку, — и не безответно
И не безответно
И ни разу не было
Вы докажете, ведь да?
Моё сердце вдруг
Заняла она
Слишком весело, парам-рам-рам,
Но одиноко, парам-пам-пам
Каждый день твое лицо на экране
В маленьком окошке переписки телеграма
И в Москве ты по выходным
Зимой и осенью
Летом и весной
Буду ждать тебя всегда
Чувства не кончаются
Каждую встречу обновляются
Стоит только взглянуть в глаза
И я снова люблю тебя
И в каком бы городе
Не провели бы мы weekend
Не ощущаю ничего
Кроме объятия сердец
В отеле после концерта
Всем друзья остаться предложил зачем-то
В отеле после концерта
В отеле после концерта

ШАРЛОТКА (переклад)

У готелі після концерту
Всім друзям залишитися запропонував навіщось
У готелі після концерту
Закохався в дівчинку і не без відповіді
Це було в Пітері, перші дні снігу
Одразу після закінчення концерту
І по дорозі порожні бари
Все відкрито, тільки ми поки не в парі
Занадто весело, парам-рам-рам,
Але самотно, парам-пам-пам
У готелі після концерту
Я раніше гасив, вистачило на це
Занадто весело, парам-рам-рам
Це було восени, парам-пам-пам
У готелі після концерту
Коханою стала шарлотка надовго
У готелі після концерту
Попросив зібрати всіх, кудись забратися
У готелі після концерту закохався
В дівчинку, — і не без відповіді
І не без відповіді
І ні разу не було
Ви доведете, адже так?
Моє серце раптом
Зайняла вона
Занадто весело, парам-рам-рам,
Але самотно, парам-пам-пам
Щодня твоя особа на крані
У маленькому вікні листування телеграма
І в Москві ти по вихідним
Взимку та восени
Влітку і навесні
Чекатиму тебе завжди
Почуття не закінчуються
Кожну зустріч оновлюються
Варто лише подивитись у очі
І я знову люблю тебе
І в якому би місті
Не провели би ми weekend
Не відчуваю нічого
Крім обіймів сердець
У готелі після концерту
Всім друзі залишитися запропонував навіщось
У готелі після концерту
У готелі після концерту