| Деревенька (оригінал) | Деревенька (переклад) |
|---|---|
| В гости приехали друзья | У гості приїхали друзі |
| Лежали на кровати и смеялись допоздна | Лежали на ліжку і сміялися допізна |
| Широкой улыбки нету ничего дороже | Широкої посмішки немає нічого дорожчого |
| Года на два жизни стало побольше | Року на два життя стало більше |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Пожить бы тут маленько | Пожити би тут мало |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Вовсе неприметно | Зовсім непомітно |
| Туалет, он, как бы на улице | Туалет, він, як на вулиці |
| На свежем воздухе лучше думается | На свіжому повітрі краще думається |
| Пацаны на велосипедах | Пацани на велосипедах |
| Ездят в магазин за конфетами и хлебом | Їздять у магазин за цукерками та хлібом |
| дома ночью | вдома вночі |
| Громче ходит он по роще | Гучніше ходить він по роще |
| Под песни петуха падала звезда | Під пісні півня падала зірка |
| В небо запускается мечта | У небо запускається мрія |
| Мамочка, можешь меня обнять | Мамочка, можеш мене обійняти |
| Я уехал жизнь менять | Я поїхав життя міняти |
| Невозможно понять | Неможливо зрозуміти |
| Как уже хочется всех послать | Як уже хочеться всіх надіслати |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Пожить бы тут маленько | Пожити би тут мало |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Вовсе неприметно | Зовсім непомітно |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Пожить бы тут маленько | Пожити би тут мало |
| Деревня, деревенька | Село, село |
| Вовсе неприметно | Зовсім непомітно |
| Деревня, деревенька (Деревенька) | Село, село (Деревенька) |
| Деревня, деревенька (Деревенька) | Село, село (Деревенька) |
| Деревня, деревенька (Деревенька) | Село, село (Деревенька) |
| Пожить бы тут маленько | Пожити би тут мало |
