Переклад тексту пісні ТАК ХОРОШО - Шарлот

ТАК ХОРОШО (оригінал)

Бр-рынь!
Так хорошо, когда не знаешь, зачем забывать
Дорогу назад, ту, что за спиной
Так хорошо, когда не помнишь всех этих снов
Где много ломанных дров за много часов
Так хорошо, когда моя мама
Стоит в очередях в голубых сандалиях
И с мокрыми губами мужчины
Толпами стояли и скучали
Так хорошо, что мой папа
Никогда не звонил и не спрашивал как я
Потому что у него все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, когда не знаешь, куда пойти гулять
И с кем ложиться спать
Так хорошо, когда не хочешь сегодня скучать
Незаметно молчать, потихонечку мечтать
Так хорошо, когда в метро
Стоит мой братик и ждет вагон
И с яркими глазами девчонок
Дюжина стояла и скучала
Так хорошо, что мой дядя
Никогда не звонил и не спрашивал как он
Потому что у меня все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Мне хорошо, так хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо
Рай земной и будет
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Я прям очень, прямо очень в восторге
Я не помню ни одной больше строчки

ТАК ХОРОШО (переклад)

Бр-ринь!
Так добре, коли не знаєш, навіщо забувати
Дорогу назад, ту, що за спиною
Так добре, коли не пам'ятаєш усіх цих снів
Де багато ламаних дров за багато годин
Так добре, коли моя мама
Стоїть у чергах у блакитних сандалях
І з мокрими губами чоловіка
Натовпами стояли і нудьгували
Так добре, що мій тато
Ніколи не дзвонив і не питав як я
Бо у нього все добре
Так добре, так добре
Батьку добре і мамі добре
Все ж бути повинно так добре
Так добре, так добре
Хорошого багато не буває, ну, і?
Все ж таки має бути— так добре
Так добре, так добре
Так добре, так добре
Так добре, коли не знаєш, куди піти гуляти
І з ким лягати спати
Так добре, коли не хочеш сьогодні нудьгувати
Непомітно мовчати, потихеньку мріяти
Так добре, коли в метро
Стоїть мій братик і чекає вагон
І з яскравими очима дівчаток
Дюжина стояла і нудьгувала
Так добре, що мій дядько
Ніколи не дзвонив і не питав як він
Тому що у мене все добре
Так добре, так добре
Мені добре, так добре
Все ж бути повинно так добре
Так добре, так добре
Так добре
Рай земний і буде
Так добре, так добре
Батьку добре і мамі добре
Все ж бути повинно так добре
Так добре, так добре
Хорошого багато не буває, ну, і?
Все ж таки має бути— так добре
Я прямо дуже, прямо дуже в захопленні
Я не пам'ятаю жодного більше рядка