Переклад тексту пісні U Told Me - Shareefa

U Told Me (оригінал)

So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I shoulda known from da corner of da block
That you were wrong
One day soon you’d be leavin' me alone
But I gave you da digits anyway
Ooh, I had my doubts
But you know how I like 'em thugged out
Thought for sure
I could change a thugs route
But a mans gonna be what a man wants to be
No matter what ya say sometimes
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I understand that in the game sometimes you lose ya man
But 25 to life wasn’t in the plan, how do I pick up the pieces?
I keep fallin' to pieces, every time that I see you caged up
I kept prayin' everyday you’d wake up
But all the money somehow wasn’t enough
I guess you had ya own reasons
Now it’s only teasin' your all
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I’ve been gain it all, there’s no need to fall
As long as I knew you’d come home
A simple 9 to 5 and some quality time
Instead of catchin' up on the jail phone
I tried to let go 'cause ya tellin' me so
But I don’t wanna move on
I’m down for mine but I’m tired of cryin'
I gotta face the fact that you’re gone
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?

(переклад)

Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?
Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?
Ти сказав мені, що ми завжди будемо разом
Сказали, що впораємося з штормовою погодою
Але ви замкнули зараз
Ти сказав мені не чекати на підлозі вічно
Сказав, що мені потрібно шукати щось краще
Тому що ти замкнений зараз
Я повинен знати з кута да блоку
Що ти помилявся
Незабаром ти залишиш мене одного
Але я все одно дав вам цифри
Ой, у мене були сумніви
Але ви знаєте, як мені подобаються, коли їх викрадають
Думав точно
Я міг би змінити маршрут головорізів
Але чоловік буде тим, ким хоче бути
Незалежно від того, що ви іноді кажете
Ти подарував мені шикарні машини, діаманти та перли
Але без вас що це варте?
Нічого
Іноді я плачу під дощем за тобою
Я бажав, щоб усе могло бути таким, яким вони були
Тому що вся радість кохання перетворилася на біль
І я не можу витримати біль
Ці зображення на стіні не підійдуть
Гангста ти сказав мені, що ми завжди будемо разом
Сказали, що впораємося з штормовою погодою
Але ви замкнули зараз
Ти сказав мені не чекати на підлозі вічно
Сказав, що мені потрібно шукати щось краще
Тому що ти замкнений зараз
Я розумію, що в грі іноді ти програєш
Але 25 до життя не входило в план, як я збирати шматочки?
Я розпадаюся на шматки кожного разу, коли бачу, що ти в клітці
Я молився щодня, щоб ти прокинувся
Але всіх грошей чомусь не вистачало
Гадаю, у вас були власні причини
Тепер це лише дратує вас
Ти подарував мені шикарні машини, діаманти та перли
Але без вас що це варте?
Нічого
Іноді я плачу під дощем за тобою
Я бажав, щоб усе могло бути таким, яким вони були
Тому що вся радість кохання перетворилася на біль
І я не можу витримати біль
Ці зображення на стіні не підійдуть
Гангста ти сказав мені, що ми завжди будемо разом
Сказали, що впораємося з штормовою погодою
Але ви замкнули зараз
Ти сказав мені не чекати на підлозі вічно
Сказав, що мені потрібно шукати щось краще
Тому що ти замкнений зараз
Я здобув все, не потрібно впадати
Поки я знав, що ти прийдеш додому
З 9 до 5 і трохи якісного часу
Замість того, щоб наздоганяти за телефоном в’язниці
Я намагався відпустити, тому що ви мені так говорили
Але я не хочу рухатися далі
Я за своє, але я втомився плакати
Я мушу помітити, що тебе немає
Ти сказав мені, що ми завжди будемо разом
Сказали, що впораємося з штормовою погодою
Але ви замкнули зараз
Ти сказав мені не чекати на підлозі вічно
Сказав, що мені потрібно шукати щось краще
Тому що ти замкнений зараз
Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?
Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?
Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?
Ну що, що мені тепер робити
Що робити без вас зараз?