Переклад тексту пісні I'll Be Around - Shareefa

I'll Be Around (оригінал)

When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around
So much love in the building
I don’t care who’s catching feelings
Cause you know I’m gonna be around
They tryed to make it hard for me, cause I’m a superstar
Cause my eyes ain’t green, and my hair ain’t blond like a Barbie doll
But I rep for my ghetto queens, holding down the team
We’ll make them see, that we’ll be around
When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around

I'll Be Around (переклад)

Коли я вперше вийшов на сцену, нігери скам’яніли
Я найсправжніша дівчина, яку вони бачили, я міг сказати за виразом їхніх очей
Я піднявся знизу, в місті, ми отримали
І ти знаєш, що я поруч
Я буду поруч, я буду тримати його
Вони кажуть, що я поганий, тому що я такий капот
Божевільні курчата хочуть, щоб я був на цьому місці
Я можу вдарити їх або можу вдарити ту дурну курку в обличчя
Вони кажуть, що ти дуже погана, дівчино
Але я надто сильний і надто гордий, і я буду поруч
Так багато любові в будівлі
Мені байдуже, хто вловлює почуття
Тому що ти знаєш, що я буду поруч
Вони намагалися зробити це важким для мене, тому що я суперзірка
Тому що мої очі не зелені, а моє волосся не світле, як у ляльки Барбі
Але я представляю своїх королев гетто, тримаючи команду
Ми змусимо їх побачити, що ми будемо поруч
Коли я вперше вийшов на сцену, нігери скам’яніли
Я найсправжніша дівчина, яку вони бачили, я міг сказати за виразом їхніх очей
Я піднявся знизу, в місті, ми отримали
І ти знаєш, що я поруч
Я буду поруч, я буду тримати його
Вони кажуть, що я поганий, тому що я такий капот
Божевільні курчата хочуть, щоб я був на цьому місці
Я можу вдарити їх або можу вдарити ту дурну курку в обличчя
Вони кажуть, що ти дуже погана, дівчино
Але я надто сильний і надто гордий, і я буду поруч