Переклад тексту пісні Fevah (He Don't Know) - Shareefa

Fevah (He Don't Know) (оригінал)

Yea hoo Yea
He don’t know that I’m checkin' you (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
He don’t know, Yea (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
I’m so nervous, you got me open (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' ypu
I was chillin' with my sister Eliza
And Tthat’s When I peep you
You was standing right next to a brother
That was trynna holla to me
I try to keep my composure
As I saw you walk up on me
Oh look at the time I’ve wasted
'Cause I dissed your man, he might be hatin'
Cause he don’t know
He don’t know that I’m checkin' you
We getting closer, I’m feeling stronger (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
He don’t know, Yea (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
I’m so nervous, you got me open (Checkin' you)
He don’t know I’m checkin you
He don’t know (Checkin' you)
Here we are on the phone it’s so crazy
Got me going over the stuff that you gave me
In the back, I can hear your boy talkin'
If he knew it was me, he be buggin'
I feel bad in the back of my mind
'Cause I think about it all the time
Turning him down then coming around with you
Sooner or later, he’s gonna see I’m there with you
He don’t know that I’m checkin' you
We getting closer, I’m feeling stronger (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
He don’t know, Yea (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
I’m so nervous, you got me open (Checkin' you)
He don’t know I’m checkin you
He don’t know (Checkin' you)
You know
Don’t you just hate when a dude trynna holla to you
And you was just not feelin'
I’m mean the chemistry was just not there
So then you at the club, you know
Hanging out with your girls
You’ve been checkinng at the guy,
Since he damn near walked.
Now ya’ll makin eye contact.
And you askin for a second drink
So you just feelin grown &sexy now
But here’s the catch, you see
The same guy you wasn’t checkin'
Was standing right next to the guy you are checkin'
He don’t know that I’m checkin' you
We getting closer, I’m feeling stronger (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
He don’t know, Yea (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' you
I’m so nervous, you got me open (Checkin' you)
He don’t know I’m checkin you
He don’t know (Checkin' you)
He don’t know that I’m checkin' (Checkin' you)

(переклад)

Так ой так
Він не знає, що я перевіряю вас (Checkin' you)
Він не знає, що я перевіряю вас
Він не знає, так (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Я так нервую, ви мене відкрили (тебе перевіряю)
Він не знає, що я перевіряю вас
Я розслаблявся зі своєю сестрою Елізою
І це коли я підглядаю за тобою
Ви стояли поруч із братом
Мені це було дуже цікаво
Я намагаюся зберігати самовладання
Як я бачила, що ви підійшли до мене
О, подивіться на час, який я витратив даремно
Тому що я зневажав вашого чоловіка, він, можливо, ненавидить
Тому що він не знає
Він не знає, що я перевіряю вас
Ми стаємо ближче, я відчуваю себе сильнішим (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Він не знає, так (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Я так нервую, ви мене відкрили (тебе перевіряю)
Він не знає, що я вас перевіряю
Він не знає (Перевіряю вас)
Ось ми на телефоні, це так божевільно
Змусив мене переглянути речі, які ви мені дали
Ззаду я чую, як твій хлопчик говорить
Якби він знав, що це я, він був би
Мені погано в глибині душі
Тому що я думаю про це весь час
Відмовтеся від нього, а потім поїдете з вами
Рано чи пізно він побачить, що я з тобою
Він не знає, що я перевіряю вас
Ми стаємо ближче, я відчуваю себе сильнішим (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Він не знає, так (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Я так нервую, ви мене відкрили (тебе перевіряю)
Він не знає, що я вас перевіряю
Він не знає (Перевіряю вас)
Ти знаєш
Ви не просто ненавидите, коли чувак намагається кричати вам
І ти просто не відчував
Я маю на увазі, що хімії просто не було
Тож ви в клубі, знаєте
Потусуйся зі своїми дівчатами
Ви перевіряли хлопця,
Так як він чортівсь ходив.
Тепер ви встановите зоровий контакт.
І ви просите другого напою
Тож тепер ти почуваєшся дорослим і сексуальним
Але ось заковика, бачите
Той самий хлопець, якого ти не перевіряв
стояв поруч із хлопцем, якого ви перевіряєте
Він не знає, що я перевіряю вас
Ми стаємо ближче, я відчуваю себе сильнішим (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Він не знає, так (перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю вас
Я так нервую, ви мене відкрили (тебе перевіряю)
Він не знає, що я вас перевіряю
Він не знає (Перевіряю вас)
Він не знає, що я перевіряю (Checkin' you)