Переклад тексту пісні Cry No More - Shareefa

Cry No More (оригінал)

You know what this is already, man
It’s something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let’s Go I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the times you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me and
I just can’t cry no more
Now there you go just buggin out
That’s why I’m so through with you
Can’t be playing games with you
Because the craziness come with you
And I just hate it You’ll never stop to think about all hardship I done seen
People shot in front of me And I thought you change everything
But you playing the same, and I I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the time you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me, and
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you
Just can’t cry no more
Now everytime I think about all things you put me through
What was I suppose to do
I was in love with you
And I was falling
And you know what you was doing to me When them broads would run their mouth
How you have them up in my house
you don’t deserve me, shut your mouth
Save the talk, I’m out, And I I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Cry no more)
And I can’t keep thinking about you (I'm so over you)
Too many thing in my mind beside you (Mind beside you, yea)
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Just can’t cry no more)
Over all the time you play me (Play me)
Over all the stress and mess I don’t need (Don't need)
Over all that stuff that hurt me
(And I could never be) I could never be sucker woman who scorn.
I’ve been fighting heavy since the day I was born
(Baby I’m a rider) 'Cause baby I’m a rider
I’m a soul survivor
(Oh Yeaaa) I could never be sucker woman who scorn
I’ve been fighting heavy since the day I was born
('Cause baby girl’s a rider) 'Cause baby girl’s a rider
(And I’m a soul survivor) I’m a soul survivor
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I just can’t cry no more,
nigga I’m over you)
And I can’t keep thinking about you (See I hardly think about you)
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you (I seen things deeper than you)
And I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I'm not gonna cry no more)
Over all the time you play me ('Cause I’m walking out that door)
Over all the stress and mess I don’t need ('Cause I can’t keep crying)
Over all that stuff that hurt me and (It feels like I’m dying)
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you (I can’t see it coming down my eyes)
over you you you you (so I gotta make the song cry)
over you you you you (No more sleepless night over you, baby)
Just can’t cry no more cause I’m
Over you you you you
Just can’t cry no more 'cause I’m
Over you you you you

(переклад)

Ти вже знаєш, що це таке, чоловіче
Це щось досить феноменальне, чоловіче
Твій хлопчик, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go я не можу більше плакати, тому що я над тобою
І я не можу продовжувати думати про тебе
Забагато речей у моїй думці поруч із тобою
Я бачив речі глибше, ніж ви, і
Я просто не можу більше плакати, бо я над тобою
За весь час, коли ти граєш зі мною Понад весь стрес і безлад, які мені не потрібні
Понад усе, що мені боляче і
Я просто не можу більше плакати
Тепер ви можете просто помилитися
Ось чому я так закінчив з тобою
Не можу грати з вами в ігри
Бо божевілля приходить з тобою
І я просто ненавиджу Ти ніколи не перестанеш думати про всі труднощі, які я бачив
Люди стріляли переді мною, і я думав, що ти все зміниш
Але ти граєш так само, і я просто не можу більше плакати тому що я над тобою
І я не можу продовжувати думати про тебе
Забагато речей у моїй думці поруч із тобою
Я бачив речі глибше, ніж ви, і
Я просто не можу більше плакати, бо я над тобою
За весь час, коли ти граєш зі мною Понад весь стрес і безлад, які мені не потрібні
Над усім тим, що мені боляче, і
Я просто не можу більше плакати, тому що я
над тобою ти ти ти
Просто не можу більше плакати
Тепер щоразу, коли я думаю про все, через що ви мене довели
Що я мав робити
Я був закоханий у тебе
І я падав
І ти знаєш, що ти робив зі мною, Коли ці баби бігали з рота
Як у вас вони в мому домі
ти мене не заслуговуєш, закрий свій рот
Збережи розмову, я пішов, і я я просто не можу більше плакати, тому що я над тобою (Більше не плач)
І я не можу продовжувати думати про тебе (я так над тобою)
Занадто багато речей у моїй думці поруч із тобою (розум поруч із тобою, так)
Я бачив речі глибше, ніж ви, і
Я просто не можу більше плакати, тому що я над тобою (просто не можу більше плакати)
За весь час, коли ти граєш зі мною (грай зі мною)
Понад весь стрес і безлад, які мені не потрібні (Не потрібно)
Понад усе, що мені боляче
(І я ніколи не могла б бути) Я ніколи не могла б бути лохою, яка зневажає.
Я бився важко з дня свого народження
(Дитино, я вершник) Тому що, дитино, я вершник
Я душа вціліла
(О Таааа) Я ніколи не могла б бути лохою, яка зневажає
Я бився важко з дня свого народження
('Тому що дівчинка — вершниця) Тому що дівчинка — вершниця
(І я пережила душу) Я пережила душу
Я просто не можу більше плакати, тому що я над тобою (я просто не можу більше плакати,
Ніггер я над тобою)
І я не можу продовжувати думати про тебе (бачиш, я майже не думаю про тебе)
Забагато речей у моїй думці поруч із тобою
Я бачив речі глибше, ніж ти (я бачив речі глибше, ніж ти)
І я просто не можу більше плакати, тому що я над тобою (я більше не буду плакати)
За весь час, коли ти граєш зі мною (тому що я виходжу з цих дверей)
Понад весь стрес і безлад, які мені не потрібні (тому що я не можу продовжувати плакати)
Понад усе, що мені боляче і (здається, що я вмираю)
Я просто не можу більше плакати, тому що я
над тобою ти ти ти (я не бачу це спускається в мої очі)
над тобою ти ти ти (тому я мушу змусити пісню плакати)
над тобою ти ти ти (Не більше безсонної ночі над тобою, дитино)
Просто не можу більше плакати, бо я
Над тобою ти ти ти
Просто не можу більше плакати, тому що я
Над тобою ти ти ти