Переклад тексту пісні Есения - SHAMI

Есения (оригінал)

Слушай, ты внимательно меня послушай.
Знай, что дальше будет только лучше.
Ведь кроме тебя никто не нужен мне.
И если захотят нас разлучить.
Я обещаю — этому не быть.
С тобой лишь мое сердце замирает.
Дочь, тебе я посвящаю.
Припев:
Есения, милая, родная.
В моем сердце всё сильнее бьется.
Есения, а когда ты рядом.
Словно в небе радуга смеется.
Есения, ты моя любовь, моя надежда.
Маленькое солнце рядом с тобой.
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Рядом с тобой, я рядом с тобой, моя…
Верю, мы откроем
Вместе к счастью двери.
Прогуляемся с тобой по небу.
Закрепим во благо нашу веру.
И если захотят нас разлучить,
Я обещаю — этому не быть.
С тобой лишь мое сердце замирает.
Дочь, тебе я посвящаю.
Припев:
Есения, милая, родная.
В моем сердце всё сильнее бьется.
Есения, а когда ты рядом.
Словно в небе радуга смеется.
Есения, ты моя любовь, моя надежда.
Маленькое солнце рядом с тобой.
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Рядом с тобой, я рядом с тобой, моя…

Есения (переклад)

Слухай, ти уважно мене послухай.
Знай, що далі буде лише краще.
Адже крім тебе ніхто не потрібен мені.
І якщо захочуть нас розлучити.
Я обіцяю — цьому не бути.
З тобою лише моє серце завмирає.
Дочко, тобі я присвячую.
Приспів:
Єсенія, люба, рідна.
У моєму серці все сильніше б'ється.
Єсенія, а коли ти рядом.
Немов у небі веселка сміється.
Єсенія, ти моє кохання, моя надія.
Маленьке сонце поруч із тобою.
Поряд з тобою, поряд з тобою,
Поряд з тобою, я поруч з тобою, моя…
Вірю, ми відкриємо
Разом на щастя двері.
Прогуляємося з тобою по небу.
Закріпимо на нашу віру.
І якщо захочуть нас розлучити,
Я обіцяю — цьому не бути.
З тобою лише моє серце завмирає.
Дочко, тобі я присвячую.
Приспів:
Єсенія, люба, рідна.
У моєму серці все сильніше б'ється.
Єсенія, а коли ти рядом.
Немов у небі веселка сміється.
Єсенія, ти моє кохання, моя надія.
Маленьке сонце поруч із тобою.
Поряд з тобою, поряд з тобою,
Поряд з тобою, я поруч з тобою, моя…