Переклад тексту пісні Sun Shine - SHAMI

Sun Shine (оригінал)

Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее, одно —
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав

Sun Shine (переклад)

Sun shine, sun shine - love you, my
Мені прожити з тобою би, за руку держав
У мені то чи так, романтика життя, коливань
Просить загасити, все погане забравши
Sun shine, sun shine - love you, my
Мені прожити з тобою би, за руку держав
У мені то чи так, романтика життя, коливань
Просить загасити, все погане забравши
В тебе я знову закоханий і зачарований
Такого не буває, кажеш?
Але в кожний мій приїзд чарівним, новим
Загадковим мені здається Париж
Вперше я пишу, я пишу вірш
Хоча, пишу вірші давним-давно
Нехай багато було радісних хвилювань,
Але пам'ятаю лише останнє, одне —
Якщо душа заболить — прибігу
Мало помалу, але я по будь-якому тебе вилікую
Якщо душа приховує образу
Я допоможу, як би не було болю в твоєму саду
Якщо душа заболить — прибігу
Мало помалу, але я по будь-якому тебе вилікую
Якщо душа приховує образу
Я допоможу, як би не було болю в твоєму саду
Sun shine, sun shine - love you, my
Мені прожити з тобою би, за руку держав
У мені то чи так, романтика життя, коливань
Просить загасити, все погане забравши
Sun shine, sun shine - love you, my
Мені прожити з тобою би, за руку держав
У мені то чи так, романтика життя, коливань
Просить загасити, все погане забравши