Переклад тексту пісні Я её нашёл - SHAMI

Я её нашёл (оригінал)

Перевернуть для тебя мир?
Да, был готовым на всё.
Но ты сказала мне «Всё, всё, всё!»
—
И ничего…
Я затупил, заморосил
В корне себя потерял.
Сам от себя не ожидал,
Как я безалаберным стал,
Но…
Время сделало лишь сильнее,
Всё расставило всё по местам.
Кому было вспомни больнее:
— Мне, тебе, или нам?
Дальше
Можем ли остаться друзьями,
Все точки расставить над «i» —
Но счастье нам с тобой не обрести.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Переступил, просто забыл.
Может нам так повезло, но
У тебя есть кое кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Ты не звони и не пиши мне
Комменты свои назло.
Вспомни, как ты сказа мне «Всё,
Всё, всё, всё, всё, всё, всё!»
Время сделало лишь сильнее,
Всё расставило всё по местам.
Кому было вспомни больнее:
— Мне, тебе, или нам?
Дальше
Можем ли остаться друзьями,
Все точки расставить над «i» —
Но счастье нам с тобой не обрести.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Тихо плачешь, не скучаю больше по тебе.
Ну теперь, давай, напоминай, как плохо было мне.
Ты ведь знаешь у меня другая, с кем так хорошо.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.
Видишь?
Я её нашёл, нашёл.

Я её нашёл (переклад)

Перевернути тобі світ?
Так, був готовим на все.
Але ти сказала мені «Все, все, все!»
-
І нічого…
Я затупив, заморозив
В корені себе втратив.
Сам від себе не чекав,
Як я безладним став,
Але...
Час зробив лише сильніше,
Все розставило все за місцями.
Кому було згадай болючіше:
—Мені, тобі, чи нам?
Далі
Чи можемо залишитися друзями,
Усі точки розставити над «i» —
Але щастя нам з тобою не знайти.
Тихо плачеш, не нудьгую більше за тебе.
Ну тепер, давай, нагадуй, як погано було мені.
Ти знаєш у мене інша, з ким так добре.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Тихо плачеш, не нудьгую більше за тебе.
Ну тепер, давай, нагадуй, як погано було мені.
Ти знаєш у мене інша, з ким так добре.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Переступив, просто забув.
Може нам так пощастило, але
У тебе є дехто?
Хто?
Хто?
Хто?
Хто?
Хто?
Ти не дзвони і не пиши мені
Коменти свої на зло.
Згадай, як ти сказав мені «Все,
Все, все, все, все, все, все!
Час зробив лише сильніше,
Все розставило все за місцями.
Кому було згадай болючіше:
—Мені, тобі, чи нам?
Далі
Чи можемо залишитися друзями,
Усі точки розставити над «i» —
Але щастя нам з тобою не знайти.
Тихо плачеш, не нудьгую більше за тебе.
Ну тепер, давай, нагадуй, як погано було мені.
Ти знаєш у мене інша, з ким так добре.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Тихо плачеш, не нудьгую більше за тебе.
Ну тепер, давай, нагадуй, як погано було мені.
Ти знаєш у мене інша, з ким так добре.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.
Бачиш?
Я її знайшов, знайшов.