Переклад тексту пісні Свет твоей любви - SHAMI

Свет твоей любви (оригінал)

Ты танцуй для меня.
Смотри в глаза мне прямо.
Эта ночь для меня.
Не будь со мной упряма.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Обернись, покружись.
Не стой на месте.
Улыбнись, но не злись.
Мы будем вместе.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Обними ты меня, побудь со мною рядом.
Ведь теперь ты моя.
Другую мне не надо.
Нужен только свет твоей любви…
Нужен только свет твоей любви…
Не могу без тебя.
Мне так в душе неловко.
Подойду неспеша и подскажу немножко.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Обернись, покружись.
Не стой на месте.
Улыбнись, но не злись.
Мы будем вместе.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Туп-туп ножками, хлопаем ладошками.
Обними ты меня, побудь со мною рядом.
Ведь теперь ты моя.
Другую мне не надо.
Нужен только свет твоей любви…
Только свет твоей любви…
Обними ты меня, побудь со мною рядом.
Ведь теперь ты моя.
Другую мне не надо.
Нужен только свет твоей любви…
Нужен только свет твоей любви…

Свет твоей любви (переклад)

Ти танцюй для мене.
Дивись у очі мені прямо.
Ця ніч для мене.
Не будь зі мною впертою.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Обернися, покружляй.
Не стій на місці.
Усміхнися, але не злись.
Ми будемо разом.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Обійми ти мене, будь зі мною поруч.
Адже тепер ти моя.
Іншу мені не треба.
Потрібне тільки світло твоєї любові.
Потрібне тільки світло твоєї любові.
Не можу без тебе.
Мені так у душі ніяково.
Підійду поволі і підкажу трошки.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Обернися, покружляй.
Не стій на місці.
Усміхнися, але не злись.
Ми будемо разом.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Туп-туп ніжками, плескаємо долоньками.
Обійми ти мене, будь зі мною поруч.
Адже тепер ти моя.
Іншу мені не треба.
Потрібне тільки світло твоєї любові.
Тільки світло твоєї любові…
Обійми ти мене, будь зі мною поруч.
Адже тепер ти моя.
Іншу мені не треба.
Потрібне тільки світло твоєї любові.
Потрібне тільки світло твоєї любові.