Переклад тексту пісні Спи спокойно - SHAMI

Спи спокойно (оригінал)

Как доказать свою любовь, чтобы без лишних разговоров?
Как наказать твою любовь, чтобы не было больше споров?
Нет, прошу тебя — не говори, что кроме тебя есть кто-то.
Хватит, прошу тебя не матерись.
Ведь, да, признаю
Своих сучек в кровати.
Я помню, как встретил её.
Я помню живые глаза, так полюбил их.
Помню, как поверил в себя.
Доводя тебя до того, что чувствами остыла.
Проси всё, что хочешь.
Для тебя, поверь, одной мне не жалко ничего.
Но ты не попросишь, ты не из тех.
Кто берёт моё за своё;
за своё…
Спи спокойно;
спи спокойно;
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно, детка — спи спокойно.
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно;
спи спокойно;
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно, детка — спи спокойно.
Спи спокойно, слышишь, — я с тобой.
Чтобы я не выложил в инсту — она забывает меня по утру.
Она зависает в пабликах rap.ru, самого себя везде ищу.
Я не понимаю, откуда всё это берется мне на ум?
Я не обижаюсь, но я для тебя тот ещё тугодум.
Нет, не смей извиняться —
Ты не виновата, что я дал надежду тебе.
Теперь ты просишь расстаться.
Я чувствую сердцем, хоть не говоришь это мне.
Я тебя познал, как нимфу, но не понял лишь смысл.
Слышь, с головы выкинь — это не просто слова,
Ты поймешь, когда не станет меня.
Спи спокойно;
спи спокойно;
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно, детка — спи спокойно.
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно;
спи спокойно;
Спи спокойно, ведь я с тобой.
Спи спокойно, детка — спи спокойно.
Спи спокойно, слышишь, — я с тобой.

(переклад)

Як довести своє кохання, щоб без зайвих розмов?
Як покарати твоє кохання, щоб не було більше суперечок?
Ні, прошу тебе — не кажи, що крім тебе є хтось.
Досить, прошу тебе не мати.
Адже так, визнаю
Своїх сучок у ліжку.
Я пам'ятаю, як зустрів її.
Я пам'ятаю живі очі, тож полюбив їх.
Пам'ятаю, як повірив у себе.
Доводячи тебе до того, що почуттями охолола.
Проси все, що хочеш.
Для тебе, повір, мені не шкода нічого.
Але ти не попросиш, ти не з тих.
Хто бере моє за своє;
за своє…
Спи спокійно;
Спи спокійно;
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно, дитинко — спи спокійно.
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно;
Спи спокійно;
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно, дитинко — спи спокійно.
Спи спокійно, чуєш,— я з тобою.
Щоб я не виклав у інсту — вона забуває мене до ранку.
Вона зависає в пабликах rap.ru, самого себе скрізь шукаю.
Я не розумію, звідки все це береться мені на думку?
Я не ображаюся, але для тебе той ще тугодум.
Ні, не смій вибачатися —
Ти не винна, що я дав надію тобі.
Тепер ти просиш розлучитися.
Я відчуваю серцем, хоч не говориш це мені.
Я тебе пізнав, як німфу, але не зрозумів лише сенс.
Чуєш, з голови викинь — це не просто слова,
Ти зрозумієш, коли не стане мене.
Спи спокійно;
Спи спокійно;
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно, дитинко — спи спокійно.
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно;
Спи спокійно;
Спи спокійно, адже я з тобою.
Спи спокійно, дитинко — спи спокійно.
Спи спокійно, чуєш,— я з тобою.