Переклад тексту пісні Это и есть счастье - SHAMI, Rino

Это и есть счастье (оригінал)

Я буду для тебя, кем ты захочешь.
Не притворяйся, как будто не хочешь.
Сделай проще взгляд, моя ты награда.
Улыбнись скорей, будем мы рады.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Что такое любовь?
Что такое влюбиться вновь?
Что со мной я не пойму, без крыльев, но еще лечу.
Промолчу, вдруг ты не любишь, ты одна эти мысли кружишь.
Твои глаза, любить их каждый раз.
Я еще не знаю, кто с тобою рядом, не пойму, пытаюсь, но все повторялось,
Я еще мечтаю, летать и ты летаешь и этими вечерами, закрыв глаза я повторяю.
Стой, стой я с тобою, стой, стой будь звездой.
Стой, стой я умоляю, стой, стой я не скрою.
Стой, стой я с тобою, стой, стой бейби вновь.
Стой, стой твоей мечтою, я поглощен твоей любовью.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Стой, стой я с тобою, стой, стой будь звездой.
Стой, стой я умоляю, стой, стой я не скрою.
Стой, стой я с тобою, стой, стой бейби вновь.
Стой, стой твоей мечтою, я поглощен твоей любовью.
Припев:
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.
Поглощен твоей я любовью, любовью.
Мир весь для тебя, лишь быть рядом с тобою.
Солнце греет нас, озаряя собою.
Это и есть счастье.

(переклад)

Я буду для тебе, ким ти захочеш.
Не прикидайся, ніби не хочеш.
Зроби простіше погляд, моя ти нагорода.
Усміхнися швидше, ми будемо раді.
Приспів:
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.
Що таке любов?
Що таке закохатися знову?
Що зі мною я не розумію, без крил, але ще лікую.
Промовчу, раптом ти не любиш, ти сама ці думки кружляєш.
Твої очі, любити їх кожного разу.
Я ще не знаю, хто з тобою поруч, не розумію, намагаюся, але все повторювалося,
Я ще мрію, літати і ти літаєш і цими вечорами, заплющивши очі я повторюю.
Стій, стій я з тобою, стій, стій будь зіркою.
Стій, стій я молю, стій, стій я не скрою.
Стій, стій я з тобою, стій, стій бейбі знову.
Стій, стій твоєю мрією, я поглинений твоєю любов'ю.
Приспів:
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.
Стій, стій я з тобою, стій, стій будь зіркою.
Стій, стій я молю, стій, стій я не скрою.
Стій, стій я з тобою, стій, стій бейбі знову.
Стій, стій твоєю мрією, я поглинений твоєю любов'ю.
Приспів:
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.
Поглинений твоєю любов'ю, любов'ю.
Світ весь для тебе, лише бути поруч із тобою.
Сонце гріє нас, осяючи собою.
Це і є щастя.