Переклад тексту пісні Прикосновение - SHAMI

Прикосновение (оригінал)

Твой взгляд во сне я рисую образом, он предо мной ласкает мои волосы.
Притяжение еще сильней, не хочу я верить в то, что он думает о ней.
Не забуду встречи, те места в памяти моей останутся навсегда,
Пусть пройдут года, повзрослеем ты и я, что прошептал: «Как ты мне дорога…»
Ещё один день, как те на графике полном, то занят сильно, то до неприличия
свободен.
Этот город уже полон свободой слова, стилей жизни суетливых бутиков и магазинов,
и зим.
Как-будто стали другими, но даже в них, что бы согреться надо быть любимыми
И видимые чувства мы знаем сами, но почему-то думаем, что мы устали.
Знай любовь, лови кайф,
Держи, не отпускай
Это такой драйв,
Держи меня возле себя и согревай
И согревайся,
Ведь у нас есть шанс
В тебе прожить до лета, потом из год в год, повторяя это.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Бегу от дел своих, хотя бы на часок, но время, как песок по ветру, дай, мне сил,
Бог,
Чтобы остаться таким, какой я есть, я буду думать так же и вон из кожи лезть.
Я тобою болен, до боли в коме и не спасут меня врачи, спасёт меня твой номер,
И не важно, что в смс написано, главное, ты вспомнила и это истина.
Ты не представляешь, как я дышу тобой, на расстоянии любя, тысячи км порой.
Давит сердце, но всё «Пока, любимая», не хватит права, чтобы ты меня любила.
За мою простоту, а не сценический образ, за то, что я твоя стена, а не пропасть.
Понимала, любила, обнимала и дорожила, пока играет кровь в жилах.
Припев:
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.
Прикосновение твоих рук, я будто таю, обними меня еще нежней, я умоляю.
Побудь со мной, лети со мной, своим дыханием, боюсь нарушить твой покой.

(переклад)

Твій погляд у сні я малюю чином, він переді мною пестить моє волосся.
Притягнення ще сильніше, не хочу я вірити в те, що він думає про неї.
Не забуду зустрічі, ті місця в пам'яті моєї залишаться назавжди,
Нехай минають роки, подорослішаємо ти і я, що прошепотів: «Як ти мені дорога…»
Ще один день, як ті на графіці повному, то зайнятий сильно, то до непристойності
вільний.
Це місто вже сповнене свободи слова, стилів життя метушливих бутиків і магазинів,
і зим.
Начебто стали іншими, але навіть у них, що зігрітися треба бути улюбленими
І видні почуття ми знаємо самі, але чомусь думаємо, що ми втомилися.
Знай любов, лови кайф,
Тримай, не відпускай
Це такий драйв,
Тримай мене біля себе і зігрівай
І зігрівайся,
Адже у нас є шанс
В тебе прожити до літа, потім з року в рік, повторюючи це.
Приспів:
Дотик твоїх рук, я ніби таю, обійми мене ще ніжніше, я благаю.
Побудь зі мною, лети зі мною, своїм подихом, боюся порушити твій спокій.
Дотик твоїх рук, я ніби таю, обійми мене ще ніжніше, я благаю.
Побудь зі мною, лети зі мною, своїм подихом, боюся порушити твій спокій.
Біжу від справ своїх, хоча б на годинку, але час, як пісок за вітром, дай, мені сил,
Бог,
Щоб залишитися таким, який я є, я буду думати так і він зі шкіри лізти.
Я тобою хворий, до болю в комі і не врятують мене лікарі, врятує мене твій номер,
І не важливо, що в смс написано, головне, ти пригадала і це істина.
Ти не представляєш, як я дихаю тобою, на відстані люблячи, тисячі км часом.
Тисне серце, але все «Поки що, кохана», не вистачить права, щоб ти мене любила.
За мою простоту, а не сценічний образ, за ​​те, що я твоя стіна, а не прірва.
Розуміла, любила, обіймала і дорожила, поки грає кров у жилах.
Приспів:
Дотик твоїх рук, я ніби таю, обійми мене ще ніжніше, я благаю.
Побудь зі мною, лети зі мною, своїм подихом, боюся порушити твій спокій.
Дотик твоїх рук, я ніби таю, обійми мене ще ніжніше, я благаю.
Побудь зі мною, лети зі мною, своїм подихом, боюся порушити твій спокій.