Переклад тексту пісні По краю - SHAMI

По краю (оригінал)

Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Сколько времени прошло?
Просто нам так суждено!
Если спросят у меня: «Всё ещё любишь ты?»
— отвечу: «Несомненно!»
В бездну я с тобой попал, смысл жизни осознал.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
— я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.
Пронесу нас на себе.
Ты во мне, лишь с ней во сне.
Сохраню твои слова.
Наш мир с тобой один — один навсегда.
В любом платье открываешь мою дверь.
Тебя держу в душе, почувствуй и поверь.
Если спросят у тебя: «Всё ещё любишь ты?»
—
Я верю в твоё «Да».
Мысли день и ночь уводят ночь в тень.
Без тебя так плохо, но с тобой нет.
Ты подойди ко мне, ко мне —
Я прошепчу на ушко лишь тебе:
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о!
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти…
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти тебя обещаю.
Но я за тобой, бегу я по краю —
Но лишь с тобой счастья не знаю.
Спасибо тебе, моя родная.
Любить я до смерти, о-о, тебя обещаю.

(переклад)

Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті тебе обіцяю.
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті ...
Скільки часу пройшло?
Просто нам так судилося!
Якщо запитають у мене: «Все ще любиш ти?»
- Відповім: "Безсумнівно!"
У безодню я з тобою потрапив, сенс життя усвідомив.
Якщо запитають у тебе: «Все ще любиш ти?»
— я вірю у твоє «Так».
Думки день і ніч відводять ніч у тінь.
Без тебе так погано, але з тобою немає.
Ти підійди до мене, до мене
Я прошепчу на вушка лише тобі:
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті тебе обіцяю.
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті, о-о, тебе обіцяю.
Пронесу нас на собі.
Ти в мені, лише з нею уві сні.
Збережу твої слова.
Наш світ з тобою один — один назавжди.
У будь-якій сукні відчиняєш мої двері.
Тебе тримаю в душі, відчуй і повір.
Якщо запитають у тебе: «Все ще любиш ти?»
-
Я вірю в твоє «Так».
Думки день і ніч відводять ніч у тінь.
Без тебе так погано, але з тобою немає.
Ти підійди до мене, до мене
Я прошепчу на вушка лише тобі:
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті тебе обіцяю.
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті, о-о!
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті тебе обіцяю.
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті ...
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті тебе обіцяю.
Але я за тобою, біжу я по краю —
Але тільки з щастя не знаю.
Дякую тобі, моя рідна.
Любити я до смерті, о-о, тебе обіцяю.