Переклад тексту пісні Озабочена - SHAMI

Озабочена (оригінал)

Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Это девочка, девочка хочет
Два раза со мной валяться, со мной.
Это девочка, девочка хочет
Кусаться со мной.
Яу!
Она не из таких, она фиг его знает,
Не любит блатных, нафиг их посылает.
Но пофиг мне, кто её там вдохновляет —
Она меня хочет, а я это знаю.
Дам ей то что надо, но — так чтоб было всё равно;
Чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Дам ей то что надо, но — так чтоб было всё равно;
Чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Наливает виски мне — нет, я не пью.
Просит покурить с ней, но я не курю.
Она ищет повод меня бросить в толпу,
Но она меня тянет лишь с собою ко дну.
Я не ведусь на таких, как она.
Она думает, я тоже её мотылек.
Но я не спешу ей «Всё, пока!»
—
Пока время её до утра не пройдёт.
Её дурманит виски, вино.
Просит добавить
Ей кое-что, чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Её дурманит виски, вино.
Просит добавить
Ей кое-что, чтоб было хорошо, чтоб было хорошо.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.
Танцуй озабочено до талого нала.
Тобой замороченный с бокалом вина я.

Озабочена (переклад)

Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина я.
Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина я.
Це дівчинка, дівчинка хоче
Два рази зі мною валятися, зі мною.
Це дівчинка, дівчинка хоче
Кусатися зі мною.
Яу!
Вона не з таких, вона фіг його знає,
Не любить блатних, нафіг їх посилає.
Але пофіг мені, хто її там надихає —
Вона мене хоче, а я це знаю.
Дам їй що треба, але так щоб було все одно;
Щоби було добре, щоби було добре.
Дам їй що треба, але так щоб було все одно;
Щоби було добре, щоби було добре.
Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина я.
Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина я.
Наливає віскі мені — ні, я не п'ю.
Просить покурити з нею, але не курю.
Вона шукає привід мене кинути в натовп,
Але вона мене тягне лише з собою до дну.
Я не ведуся на таких, як вона.
Вона думає, я теж її метелик.
Але я не поспішаю їй «Все, поки!»
-
Поки час її до ранку не пройде.
Її дурманить віскі, вино.
Просить додати
Їй щось, щоб було добре, щоб було добре.
Її дурманить віскі, вино.
Просить додати
Їй щось, щоб було добре, щоб було добре.
Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина я.
Танцюй стурбовано до талого готівки.
Тобою заморочений з бокалом вина.