Переклад тексту пісні Как люблю я - SHAMI

Как люблю я (оригінал)

Остановись, обернись.
Мне тяжело тебя так потерять.
Я делаю шаг к тебе, моя жизнь
Позволь мне теперь тебя украсть.
Ведь моё сердце всё бьётся быстрее.
Ведь моё сердце с тобой зеленеет.
И за счастье я готов по бороться своё,
Но знаешь, что?
Ты не знаешь, как люблю я тебя
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Но, ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ни о чём не жалею.
Мне тебе нужно о многом рассказать.
Но тобой я не болею — мне достаточно тебя одну обнять.
(Мне тебя обнять) но если дал слово — я сдержу, сохраню обещания.
Ты знаешь, как сильно я дорожу тобой.
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Но, ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Но, ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Но, ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Ты не знаешь, как люблю я тебя!
Но, ты не знаешь, как люблю я тебя!

Как люблю я (переклад)

Зупинися, обернись.
Мені важко тебе так втратити.
Я роблю крок до тебе, моє життя
Дозволь мені тепер тебе вкрасти.
Адже моє серце все б'ється швидше.
Адже моє серце з тобою зеленіє.
І за щастя я готів по боротися своє,
Але знаєш, що?
Ти не знаєш, як я люблю тебе
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Але, ти не знаєш, як я люблю тебе!
Ні про що не шкодую.
Мені тобі потрібно про багато розповісти.
Але тобою я не болею мені досить тебе одну обійняти.
(Мені тебе обійняти) але якщо дав слово — я стримаю, збережу обіцянки.
Ти знаєш, як сильно я дорожу тобою.
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Але, ти не знаєш, як я люблю тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Але, ти не знаєш, як я люблю тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Але, ти не знаєш, як я люблю тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Ти не знаєш, як люблю я тебе!
Але, ти не знаєш, як я люблю тебе!