Переклад тексту пісні Woman Scorn - Shaggy, Nash

Woman Scorn (оригінал)

Yeah, I really love this, it’s time to show you who di boss
Wake up, get up, wake up, here, whatchu got you skin out?
I know what she was doin here, I know what she was doin
You can’t keep it in your pants, gimme so level now
So hard to believe that this is how my day begun
Woke to find I’m staring down the nossel of a gun
Palm begin to sweat, imagination start to run
How or where or when she find out, sent mi gi ya bun
You got my attention, baby, tell me what’s the deal
Take your time to explain to me exactly how you feel
Just showing me your side to you I’ve never really seen
No need to brandish your steel
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Before you pull the trigger just remember who I am
I’m the man who stuck to you when no one gave a damn
I’m the man who dust you off and make you live grand
A di same one whe father the pickney inna your pram
May have strayed a bit but you are still my number one
Done pick the ring you name de pon the wedding band
Wear me last name, officially your husband
So why you woulda wan spoil the plan?
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Don’t say a word, 'cause all that I’ve heard
Just can’t explain why you think
I receive more that I deserve
Don’t even try to sell me your lies
You were no good from the start
And I’m mad 'cause I just realized
Moral is a woman scorn, hotter than a firestorm
Never sleep, never calm, never heed to the warn
Made her angry now she gone, never shoulda mash her corn
Never witness from your born, devil in a woman’s form
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss

Woman Scorn (переклад)

Так, мені це дуже подобається, настав час показати вам, хто головний
Прокидайся, вставай, прокидайся, ось, що тобі зняло шкіру?
Я знаю, що вона робила тут, я знаю, що вона робила
Ви не можете тримати його у брюках, дайте мені так рівний зараз
Так важко повірити, що так почався мій день
Прокинувшись, побачив, що дивлюся в ніс пістолета
Долоня починає пітніти, уява запускається
Як, де чи коли вона дізнається, надіслала мі гі я булочку
Ти привернув мою увагу, дитино, скажи мені в чому справа
Не поспішайте пояснити мені, що саме ви відчуваєте
Просто показуючи мені свою сторону, я ніколи не бачив
Не потрібно розмахувати сталлю
Тому що ми були разом так довго
Ви не бачите, що у нас такі міцні стосунки
Уся ця драма, звідки вона взялася?
Чи було так правильно, скажіть мені де це не так?
Це не повинно було закінчитися таким чином
Я не розумію, чому ми не можемо вирішити це, незважаючи на це
Нехай я я надіюсь скажу, що ви можете пропустити
Немає причини для цього постійного поцілунку на спокійну ніч
Перш ніж натиснути на спусковий гачок, просто згадайте, хто я
Я той чоловік, який прилип до вас, коли нікому не було наплювати
Я той чоловік, який скидає з вас пил і змушує вас жити велично
Те саме, що батько пікні у вашій колясці
Можливо, я трохи заблукав, але ти все ще мій номер один
Готово вибрати каблучку, яку ви називаєте де пон обручки
Носіть моє прізвище, офіційно ваш чоловік
Тож чому ви хочете псувати план?
Тому що ми були разом так довго
Ви не бачите, що у нас такі міцні стосунки
Уся ця драма, звідки вона взялася?
Чи було так правильно, скажіть мені де це не так?
Це не повинно було закінчитися таким чином
Я не розумію, чому ми не можемо вирішити це, незважаючи на це
Нехай я я надіюсь скажу, що ви можете пропустити
Немає причини для цього постійного поцілунку на спокійну ніч
Не кажіть ні слова, бо все, що я чув
Просто не можу пояснити, чому ти думаєш
Я отримую більше, ніж заслуговую
Навіть не намагайтеся продати мені свою брехню
Ви були непогані з самого початку
І я злий, тому що щойно зрозумів
Мораль — це жіноче зневага, спекотніше за вогненну бурю
Ніколи не спати, ніколи не заспокоюватися, ніколи не звертати уваги на попередження
Розлютила її тепер, коли вона пішла, ніколи не слід розтирати її кукурудзу
Ніколи не свідчіть від свого народженого диявола в жіночій формі
Тому що ми були разом так довго
Ви не бачите, що у нас такі міцні стосунки
Уся ця драма, звідки вона взялася?
Чи було так правильно, скажіть мені де це не так?
Це не повинно було закінчитися таким чином
Я не розумію, чому ми не можемо вирішити це, незважаючи на це
Нехай я я надіюсь скажу, що ви можете пропустити
Немає причини для цього постійного поцілунку на спокійну ніч