Переклад тексту пісні What's Love - Shaggy, Akon

What's Love (оригінал)

Love ain’t got nothin?
to do with it
Come on now
Me waan fi leave you long time
Nuff man a search for your sign
She say she love me till the end of time
But that a not really have pon me mind
Me waan fi leave you long time
Yuh know enuff a man search fi your sign
She say she love me till the end of time
But that a not really I have upon me mind
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love?
That’s it, can’t take no more
I’m leavin?, got one foot through the door
(But I love you)
I had my doubts before
I thought it through, now I’m gone for sure
(But I love you)
Can’t let you tie me down
I wanna have fun and mess around
(But I love you)
I gotta stand my ground
Though you’re the best thing I found
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love
I hope for goodness sake
That you would just cheat, make some mistake
(But I love you)
So perfect,
You gave me no reason to escape
(But I love you)
Won’t hide, I got skirts to chase
Don’t wanna be throwin?
it in your face
(But I love you)
I pray to God some days
We fight and go our separate ways
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love
Me waan fi leave you long time
Enuff of man a search for your sign
Say that she love me till the end of time
But a that not really have pon me mind
Me want fi leave you long time
Enuff of men a dem search for your sign
Say that she love me till the end of time
But that I not really have pon me mind
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love gotta do with it
Gotta do with it, gotta do with it?
What’s love

(переклад)

Кохання не має нічого?
щоб зробити це
Давай зараз
Me waan fi залишу вас надовго
Не шукайте свій знак
Вона сказала, що любить мене до кінця часів
Але це насправді не має на увазі
Me waan fi залишу вас надовго
Знаєте, шукайте чоловіка за вашим знаком
Вона сказала, що любить мене до кінця часів
Але я насправді не маю на увазі
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що таке любов?
Ось і все, більше не можу
Я йду?, пройшов однією ногою у двері
(Але я тебе люблю)
Раніше у мене були сумніви
Я обдумав це, тепер я точно пішов
(Але я тебе люблю)
Не можу дозволити тобі зв’язати мене
Я хочу повеселитися та повеселитися
(Але я тебе люблю)
Я повинен стояти на своєму
Хоча ти найкраще, що я знайшов
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що таке любов
Сподіваюся, ради Бога
Щоб ви просто обдурили, зробили якусь помилку
(Але я тебе люблю)
Так ідеально,
Ви не дали мені причини втекти
(Але я тебе люблю)
Не буду ховатися, у мене є спідниці, за якими потрібно гнатися
Не хочете, щоб вас кинули?
це на твоєму обличчі
(Але я тебе люблю)
Я молю Бога кілька днів
Ми боремося та йдемо різними шляхами
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що таке любов
Me waan fi залишу вас надовго
Enuff of man шукати свій знак
Скажи, що вона любить мене до кінця часів
Але це насправді не має на увазі
Я хочу, щоб я залишив вас надовго
Enuff чоловіків шукайте ваш знак
Скажи, що вона любить мене до кінця часів
Але я насправді не маю на увазі
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що з цим має робити любов
Треба робити з цим, потрібно з цим робити?
Що таке любов