Переклад тексту пісні What Would It Take - Shadow King

What Would It Take (оригінал)

There is another way
We can’t go on like this
Now matter how it ends
This time we can’t resist
He’s teaching you to beg
To plead and borrow
I can see it in your eyes
It’s not alright
A prisoner of love
Chained in sorrow
I’ll set you free tonight
And it feels like this
I can’t look the other way
Oh, I can’t go on like that
I can only live for today
There ain’t no turning back
One kiss, one touch
One dream, it’s all I need to hold on to
And I know
You tell me just once and I won’t let go
What would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
And when I close my eyes
It’s just your face I see
I dream of how it is
It’s always you and me
In the dark we can hide
In your heart
You know it’s only love in disguise
And you try
You can’t go on living this lie
What would it take
To give you what you need
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Tell me
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait one more day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
One kiss, one touch
Your heart is all I need to hold on to
And I know
I’ll never ever let go
What would it take
To win your love for me
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Oh
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
There is another way

(переклад)

Є інший спосіб
Ми не можемо так продовжувати
Неважливо, чим це закінчиться
Цього разу ми не можемо встояти
Він навчає вас жебракувати
Благати й позичати
Я бачу це в твоїх очах
Це не гаразд
В’язень кохання
Прикутий у смутку
Сьогодні ввечері я звільню вас
І таке відчуття
Я не можу дивитися в інший бік
О, я не можу так продовжувати
Я можу жити лише сьогоднішнім днем
Повернення назад немає
Один поцілунок, один дотик
Одна мрія, це все, що мені потрібно триматися
І я знаю
Ти скажи мені лише один раз, і я не відпущу
Що це знадобиться
Щоб вкрасти вашу любов
Час спливає
Не можу дочекатися іншого дня
Що це знадобиться
Ви знаєте, що поставлено на карту
Що це знадобиться
Що це знадобиться
І коли я заплющу очі
Я бачу лише твоє обличчя
Я мрію як це є
Це завжди ти і я
У темряві ми можемо сховатися
В твоєму серці
Ви знаєте, що це лише прихована любов
А ти спробуй
Ви не можете продовжити жити цією брехнею
Що це знадобиться
Щоб дати вам те, що вам потрібно
Що для цього потрібно
Щоб звільнити своє серце
Що це знадобиться
Щоб ви повірили
Що це знадобиться
Скажи мені
Тепер, що це знадобиться
Щоб вкрасти вашу любов
Час спливає
Не можу чекати ще один день
Що це знадобиться
Ви знаєте, що поставлено на карту
Що це знадобиться
Що це знадобиться
Один поцілунок, один дотик
Твоє серце — це все, що мені потрібно тримати
І я знаю
Я ніколи не відпущу
Що це знадобиться
Щоб завоювати твою любов до мене
Що для цього потрібно
Щоб звільнити своє серце
Що це знадобиться
Щоб ви повірили
Що це знадобиться
о
Тепер, що це знадобиться
Щоб вкрасти вашу любов
Час спливає
Не можу дочекатися іншого дня
Що це знадобиться
Ви знаєте, що поставлено на карту
Що це знадобиться
Що це знадобиться
Є інший спосіб