| Danger in the Dance of Love (оригінал) | Danger in the Dance of Love (переклад) |
|---|---|
| I can’t eat, I can’t sleep | Я не можу їсти, не можу спати |
| Gotta let go, gonna cut deep | Треба відпустити, ріжу глибоко |
| Moving in close, oh, no | Переїжджати ближче, о, ні |
| And now I’ve got a little secret | А тепер у мене є маленький секрет |
| That you wanna keep | Що ти хочеш зберегти |
| What you don’t want | чого ти не хочеш |
| But you do need | Але вам потрібно |
| Moving in close, so slow | Рухайтеся ближче, так повільно |
| Well, I’ve been waiting for this day | Ну, я чекав цього дня |
| And now there’s only one way | І зараз є тільки один шлях |
| I need the danger in the dance of love | Мені потрібна небезпека в танці кохання |
| I see it in the eyes of a stranger, yes | Я бачу це в очах незнайомця, так |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| Got no time, no, I won’t quit | Не маю часу, ні, я не піду |
| Won’t back off, this is it | Не відступиться, ось і все |
| Moving in close, oh, yeah | Переїжджати ближче, о, так |
| Now tell me | А тепер скажи мені |
| Do you want love, do you want this | Хочеш любові, хочеш цього |
| Do you want me to steal one kiss | Ви хочете, щоб я вкрав один поцілунок? |
| One kiss, oh, yeah | Один поцілунок, о, так |
| I have no thoughts of another | Я не маю думок про іншого |
| As we circle each other | Коли ми обходимо одне одного |
| I need the danger in the dance of love | Мені потрібна небезпека в танці кохання |
| I see it in the eyes of a stranger, yeah | Я бачу це в очах незнайомця, так |
| Do you feel what I’m feeling | Чи відчуваєте ви те, що я відчуваю |
| Reckless in the way that I need you, yes | Безрозсудний у тому, що ти мені потрібен, так |
| I’m a dream that will haunt you | Я мрія, яка буде переслідувати вас |
| I have no thoughts of another | Я не маю думок про іншого |
| As we circle each other | Коли ми обходимо одне одного |
| One way or another | Так чи інакше |
| I need the danger in the dance of love | Мені потрібна небезпека в танці кохання |
| I see it in the eyes of a stranger, yes | Я бачу це в очах незнайомця, так |
| Do you feel what I feel, yeah | Ти відчуваєш те, що відчуваю я, так |
| Reckless in the way that I need you, yes | Безрозсудний у тому, що ти мені потрібен, так |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| Yeah | Ага |
| Hey, yeah, yeah | Гей, так, так |
| I’m a dream that will haunt you | Я мрія, яка буде переслідувати вас |
Переклад тексту пісні Danger in the Dance of Love - Shadow King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danger in the Dance of Love , виконавця -Shadow King
Пісня з альбому Shadow King
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.09.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic, Rhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 |