Переклад тексту пісні Danger in the Dance of Love - Shadow King

Danger in the Dance of Love (оригінал)

I can’t eat, I can’t sleep
Gotta let go, gonna cut deep
Moving in close, oh, no
And now I’ve got a little secret
That you wanna keep
What you don’t want
But you do need
Moving in close, so slow
Well, I’ve been waiting for this day
And now there’s only one way
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Oh-oh-oh…
Got no time, no, I won’t quit
Won’t back off, this is it
Moving in close, oh, yeah
Now tell me
Do you want love, do you want this
Do you want me to steal one kiss
One kiss, oh, yeah
I have no thoughts of another
As we circle each other
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yeah
Do you feel what I’m feeling
Reckless in the way that I need you, yes
I’m a dream that will haunt you
I have no thoughts of another
As we circle each other
One way or another
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Do you feel what I feel, yeah
Reckless in the way that I need you, yes
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Hey, yeah, yeah
I’m a dream that will haunt you

(переклад)

Я не можу їсти, не можу спати
Треба відпустити, ріжу глибоко
Переїжджати ближче, о, ні
А тепер у мене є маленький секрет
Що ти хочеш зберегти
чого ти не хочеш
Але вам потрібно
Рухайтеся ближче, так повільно
Ну, я чекав цього дня
І зараз є тільки один шлях
Мені потрібна небезпека в танці кохання
Я бачу це в очах незнайомця, так
Ой-ой-ой…
Не маю часу, ні, я не піду
Не відступиться, ось і все
Переїжджати ближче, о, так
А тепер скажи мені
Хочеш любові, хочеш цього
Ви хочете, щоб я вкрав один поцілунок?
Один поцілунок, о, так
Я не маю думок про іншого
Коли ми обходимо одне одного
Мені потрібна небезпека в танці кохання
Я бачу це в очах незнайомця, так
Чи відчуваєте ви те, що я відчуваю
Безрозсудний у тому, що ти мені потрібен, так
Я мрія, яка буде переслідувати вас
Я не маю думок про іншого
Коли ми обходимо одне одного
Так чи інакше
Мені потрібна небезпека в танці кохання
Я бачу це в очах незнайомця, так
Ти відчуваєш те, що відчуваю я, так
Безрозсудний у тому, що ти мені потрібен, так
О-о-о
Так, так, так
О-о-о
Ага
Гей, так, так
Я мрія, яка буде переслідувати вас