Переклад тексту пісні This Heart of Stone - Shadow King

This Heart of Stone (оригінал)

I don’t care about right or wrong
Anymore
I’d rather lose the battle
To win the war
Loving you is still my destiny
Don’t you know
What you mean to me
And I don’t give up so easily now
Don’t say that it’s over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
I don’t know if I can play this game
Anymore
They say that all is fair
In love and war and I’d do
Anything to make you see
Wouldn’t hurt you girl
Like you’re hurting me
But I don’t give up so easily now
I know it’s not over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
You feel it’s jagged and strong
I’ve been the betrayer
And I’ve been betrayed
And I’ve been lonely too long
I know that love’s just a stones
Throw away
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone

(переклад)

Мене не хвилює, що правильно чи неправильно
Більше
Я краще програю битву
Щоб виграти війну
Любити тебе – це все ще моя доля
Хіба ви не знаєте
Що ти значиш для мене
І я не здаюся так легко зараз
Не кажіть, що все закінчилося
Я піду за тобою у твої мрії
Дівчино, ти залишила мені своє ім'я
Але відзначте мої слова
Настане день розплати
Візьміть інший шматочок
З цього кам’яного серця
Краще люби мене або залиш мене в спокої
Візьміть інший шматочок
Ви повинні були знати
Що ти не можеш зламати
Це кам’яне серце
Я не знаю, чи можу грати в цю гру
Більше
Кажуть, що все справедливо
У коханні та війні, і я б зробив
Все, що змусить вас побачити
Не зашкодить тобі, дівчино
Ніби ти робиш мені боляче
Але я не здаюся так легко зараз
Я знаю, що це не закінчено
Я піду за тобою у твої мрії
Дівчино, ти залишила мені своє ім'я
Але відзначте мої слова
Настане день розплати
Візьміть інший шматочок
З цього кам’яного серця
Краще люби мене або залиш мене в спокої
Візьміть інший шматочок
Ви повинні були знати
Що ти не можеш зламати
Це кам’яне серце
Ви відчуваєте, що він нерівний і сильний
Я був зрадником
І мене зрадили
І я занадто довго був самотнім
Я знаю, що кохання — це просто камінь
Викинути
Я піду за тобою у твої мрії
Дівчино, ти залишила мені своє ім'я
Але відзначте мої слова
Настане день розплати
Візьміть інший шматочок
З цього кам’яного серця
Краще люби мене або залиш мене в спокої
Візьміть інший шматочок
Ви повинні були знати
Що ти не можеш зламати
Це кам’яне серце