Переклад тексту пісні Tell Me - Shaded

Tell Me (оригінал)

Do you remember how the warm felt on our skin?
Before the clouds laid claim to everything
You’d press your nose against my neck and breathe me in
I’d be your oxygen, you’d be the only medicine I need
There was a time when everything just seemed to fall right in to place
And I fell for the feeling
Someday I’ll learn from my mistakes
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
You were everything I missed about the way
The way the nights rolled in to days over again
It’s all the same;
the laps you’re running in my brain
So I’ll play pretend;
pretend that it’s all worth it in the end
I can’t erase the fact you’re probably happy now
And I couldn’t change your mind
When it seems like I’m losing my head
Would you tell me i’m fine…
For the hundredth time
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
Just fall into memory, start drifting away
Make me more than a memory, cause you’re slipping away
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
I wish you never crossed my mind
Woah, Woah
So tell me I’m fine just one more time

Tell Me (переклад)

Ви пам’ятаєте, як тепло відчувалося на нашій шкірі?
До того, як хмари завоювали права на все
Ти притиснешся носом до моєї шиї і вдихнеш мене
Я був би твоїм киснем, ти був би єдиним ліками, який мені потрібний
Був час, коли, здавалося, все просто встало на на місце
І я впав у це почуття
Колись я навчуся на своїх помилках
Я спостерігатиму, як ваш світ просто проходить повз мене
Ти мені не скажеш
Не кажіть мені
Скажи мені, що у мене все добре в сотий раз
Бо мені це потрібно
Ви не бачите цього?
Ти був усім, за що я сумував
Як ночі знову переходили в дні
Все однаково;
кола, які ти пробігаєш у моєму мозку
Тож я буду грати в вигляд;
уявіть, що врешті-решт це все того варте
Я не можу стерти той факт, що ти зараз, ймовірно, щасливий
І я не міг змінити вашу думку
Коли здається, що я втрачаю голову
Ти б сказав мені, що я добре…
В сотий раз
Я спостерігатиму, як ваш світ просто проходить повз мене
Ти мені не скажеш
Не кажіть мені
Скажи мені, що у мене все добре в сотий раз
Бо мені це потрібно
Ви не бачите цього?
Просто впасти в пам'ять, почніть віддалятися
Зробіть мене більше, ніж спогад, бо ти вислизаєш
Я спостерігатиму, як ваш світ просто проходить повз мене
Ти мені не скажеш
Не кажіть мені
Скажи мені, що у мене все добре в сотий раз
Бо мені це потрібно
Ви не бачите цього?
Бажаю, щоб ти ніколи не приходив мені в голову
Вау, вау
Тож скажіть мені, що я в порядку, ще раз