Переклад тексту пісні Still A Stranger - Shaded

Still A Stranger (оригінал)

«One new message.»
«Hey, I know it’s been a while, but… I still think about you sometimes.
Call me back, I just wanna talk.»
Your polaroid and your picture frame
Face down in my drawer
Your memories, yeah, your company
Can’t haunt me no more
But I fucked up every good thing in my life
'Cause I still taste your lips when she’s on mine
Girl, you’re still a stranger
Erase me from your mind, yeah, I won’t blame you
Give me a temporary high to meet my maker
But I can’t tell you all the ways
That I loved you all the way
So forever’s how you’ll stay
Still a stranger
How do we, how do we go from
Lovers to losers so fast?
'Cause I believed I could be holding you
Good things never seem to last
All the alcohol flowing through my veins into my brain
I think I’m losing it, yeah
Tell me did he love you the way I loved you
'Cause I can’t be the one to say
That I think about you every day
Now I fucked up every good thing in my life
But love just don’t exist here in my eyes
Girl, you’re still a stranger
Erase me from your mind, yeah, I won’t blame you
Give me a temporary high to meet my maker
But I can’t tell you that I miss you
'Cause I just don’t know what I’d do
If you found somebody new
Still a stranger
Separate the skin from my bones
'Cause I can’t do this alone
Just one more hit to numb the pain, hey
Tell me, why do you lie?
Can I read between your lines?
Was I just a temporary high?
Still a stranger
Erase me from your mind, yeah, I won’t blame you
Give me a temporary high to meet my maker
But I can’t tell you all the ways
That I loved you all the way
So forever’s how you’ll stay
Still a stranger
Erase me from your mind, yeah, I won’t blame you
Give me a temporary high, meet my maker
But I can’t tell you that I miss you
'Cause I just don’t know what I’d do
If you found somebody new
Still a stranger
Separate the skin from my bones (No no no no)
'Cause I can’t do this alone (No no no no no)
Just one more hit to numb the pain, hey
Separate the skin from my bones (No no no no)
Because I can’t do this alone (No no no no no)
Just one more hit to numb the pain
«Don't call me again.
I’m finally happy now.»
«Message deleted.»

(переклад)

«Одне нове повідомлення».
«Гей, я знаю, що минув час, але… я досі іноді думаю про тебе.
Передзвоніть мені, я просто хочу поговорити.»
Ваш полароїд і ваша фоторамка
Лицьовою стороною вниз у моїй шухляді
Твої спогади, так, твоя компанія
Більше не може мене переслідувати
Але я зіпсував усе хороше у своєму житті
Тому що я все ще відчуваю смак твоїх губ, коли вона на моїх
Дівчинка, ти все ще незнайома
Витри мене зі свого розуму, так, я не буду тебе звинувачувати
Дай мені тимчасовий кайф, щоб зустрітися з моїм творцем
Але я не можу розповісти вам усі шляхи
Що я любив тебе до кінця
Таким чином ви залишитеся назавжди
Все ще незнайомий
Як ми, як ми йдемо від
Коханці до невдах так швидко?
Тому що я вірив, що можу обіймати тебе
Хороші речі, здається, ніколи не тривають
Весь алкоголь тече моїми венами в мій мозок
Я думаю, що я втрачаю це, так
Скажи мені, чи він любив тебе так, як я
Тому що я не можу бути тим, хто скаже
Що я думаю про тебе щодня
Тепер я зіпсував усе хороше у своєму житті
Але кохання просто не існує тут у моїх очах
Дівчинка, ти все ще незнайома
Витри мене зі свого розуму, так, я не буду тебе звинувачувати
Дай мені тимчасовий кайф, щоб зустрітися з моїм творцем
Але я не можу сказати тобі, що я сумую за тобою
Тому що я просто не знаю, що б робити
Якщо ви знайшли когось нового
Все ще незнайомий
Відокремте шкіру від моїх кісток
Тому що я не можу зробити це сам
Лише ще один удар, щоб заглушити біль, ей
Скажи мені, чому ти брешеш?
Чи можу я читати між ваших рядків?
Чи я був лише тимчасовим кайфом?
Все ще незнайомий
Витри мене зі свого розуму, так, я не буду тебе звинувачувати
Дай мені тимчасовий кайф, щоб зустрітися з моїм творцем
Але я не можу розповісти вам усі шляхи
Що я любив тебе до кінця
Таким чином ви залишитеся назавжди
Все ще незнайомий
Витри мене зі свого розуму, так, я не буду тебе звинувачувати
Подаруй мені тимчасовий кайф, зустрінь мого творця
Але я не можу сказати тобі, що я сумую за тобою
Тому що я просто не знаю, що б робити
Якщо ви знайшли когось нового
Все ще незнайомий
Відокремте шкіру від моїх кісток (Ні ні ні ні)
Тому що я не можу зробити це сам (Ні ні ні ні ні)
Лише ще один удар, щоб заглушити біль, ей
Відокремте шкіру від моїх кісток (Ні ні ні ні)
Тому що я не можу зробити це один (Ні ні ні ні ні)
Ще один удар, щоб заглушити біль
«Не дзвони мені знову.
Тепер я нарешті щасливий».
«Повідомлення видалено.»