Переклад тексту пісні A Familiar Love - Shaded

A Familiar Love (оригінал)

If only you could believe me
Cause you know I’ve never been the type
To look for the negative
It’s all so repetitive and I can’t
Turn it over again
You wrote the pages in our story
But I don’t wanna read the end
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Erase my pain
I couldn’t see the light in front of me
Now all I know, now all I know
Is a dream that can’t be
Cause you’re not here with me
I tried to catch my breath
To put this pain to rest
But you’re not here with me
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Make me feel
When I get low, you know
Just how to fill my mind
When they’re singing me to sleep
I’ll play it on repeat
I’ll never fall out of love
Yeah, you know you make me weak
And when the thoughts in my head just fade to black
I know you’ll carry me home
You’ll carry me home
A familiar love
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Now I can honestly say
You were worth all the pain
When I get low you know
Just how to fill my mind

A Familiar Love (переклад)

Якби ти міг мені повірити
Бо ти знаєш, що я ніколи не був таким
Щоб шукати негатив
Це все так повторюється, і я не можу
Переверніть знову
Ви написали сторінки нашої історії
Але я не хочу читати кінець
Знайома любов
Ти врізався в мою шкіру
Просто тримайте мене і
Знову зібрати мене
Зітріть мій біль
Я не бачив світла перед мною
Тепер усе, що я знаю, тепер усе, що я знаю
Це мрія, якої не може бути
Бо тебе тут не зі мною
Я намагався перевести дихання
Щоб заспокоїти цей біль
Але тебе тут не зі мною
Знайома любов
Ти врізався в мою шкіру
Просто тримайте мене і
Знову зібрати мене
Змусити мене відчути
Коли я впаду, ти знаєш
Як наповнити мій розум
Коли вони співають, щоб я спи
Я буду грати на повторі
Я ніколи не розлюблю
Так, ти знаєш, що робиш мене слабким
І коли думки в моїй голові просто тьмяніють до чорного
Я знаю, що ти відвезеш мене додому
Ви відвезете мене додому
Знайома любов
Знайома любов
Ти врізався в мою шкіру
Просто тримайте мене і
Знову зібрати мене
Тепер я можу чесно сказати
Ти був вартий усього болю
Коли я опускаюся, ти знаєш
Як наповнити мій розум