Переклад тексту пісні Dead Feelings - Shaded

Dead Feelings (оригінал)

I’m doing so much better on my own
Just like I knew i’d do
And now you’re just a little piece of something
That I thought I knew
And if it all goes up in flames
The least that I could say
Is you’re the one who changed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
The bottom line is you lied now all I have are these
Dead feelings for you
And girl I know that you tried to make it easy
But I just can’t stop myself from hating you
I’m not your scapegoat lover
Now I see life in colour
You’re burning holes in the back of my head
While you’re crawling all up into his bed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you
Woah
I just wish that you knew
This is me and my ways
It doesn’t kill me to say
I used to feel a bitter cold
Now I’m washing you away
Why I felt the way I did
I guess i’ll never know
Cus my hearts gone cold and it feels so good
Just letting you go
Just letting you go
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
I’m just numb to the pain, let me feel anything
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, yeah I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you

Dead Feelings (переклад)

Самостійно мені вдається набагато краще
Так само, як я знав, що зроблю
А тепер ви просто маленький шматочок чогось
Що я думав знаю
І якщо все це згорить у вогні
Найменше, що я міг сказати
Чи змінився ти
А тепер я просто заціпеніла від болю, заціпеніла від почуття
І тепер я не має значення
Німій до болю, я просто хочу щось відчути
Просто дайте мені відчути будь-що
Суть в тому, що тепер ви збрехали все, що у мене є
Мертві почуття до тебе
І дівчино, я знаю, що ти намагалася спростити це
Але я просто не можу зупинити себе ненавидіти вас
Я не твій коханець козла відпущення
Тепер я бачу життя у кольорах
Ти пропалюєш дірки в моїй голові
Поки ти повзаєш у його ліжко
А тепер я просто заціпеніла від болю, заціпеніла від почуття
І тепер я не має значення
Німій до болю, я просто хочу щось відчути
Просто дайте мені відчути будь-що
Вау
Я не хочу і я не хочу вас
Вау
Я просто хочу, щоб ви знали
Це я і мої способи
Мене не вбиває сказати
Раніше я відчував сильний холод
Тепер я тебе змиваю
Чому я почувалася так, як я
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Бо моє серце замерзло, і мені так добре
Просто відпускаю тебе
Просто відпускаю тебе
А тепер я просто заціпеніла від болю, заціпеніла від почуття
Я просто заціпеніла від болю, дозвольте мені відчути будь-що
А тепер я просто заціпеніла від болю, заціпеніла від почуття
І тепер я не має значення
Німій до болю, так, я просто хочу щось відчути
Просто дайте мені відчути будь-що
Вау
Я не хочу і я не хочу вас